This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
I'm a dedicated translator with knowledge in Japanese, Spanish, and English, specializing in literary translation, translation of video games and software, and translation of the social sciences and humanities. I have a pending degree in Japanese Studies and a minor in Translation Studies, with around four years of in-classroom and hobbyist experience under my belt.
As a translator, I have a knack for looking deep into the intentions of the text and focusing on carrying over what it does — not just what it says — into the target language. If you hire me for artistic works, you can expect your work to get translated with a creative flair so that none of your genius gets "lost in translation." If you hire me for social sciences and other informational works, you can expect a clear and concise translation that will be easy to understand for your audience. Regardless of what you need me for, I can promise quick services at a reasonable price while still maintaining a high standard for translation quality. Additionally, I can promise consistent communication for clarifying any concerns we might have during the process, as well as for keeping you updated on all the major steps of my work. I look forward to working with you to bring your projects into another language!
Keywords: spanish, japanese, english, computers, technology, software, localization, games, video game, music. See more.spanish, japanese, english, computers, technology, software, localization, games, video game, music, songs, literary, social sciences, anthropology. See less.