EnglishHi, I am Finnish, born in Finland. I have an excellent level in French and English that I am using every day. With my husband who is a French man, we have been living in several french-speaking & english-speaking countries for over 20 years. We are currently living in South of France. I am able to translate from French or English to Finnish and from Finnish or English to French. I am reliable and well organized. I hope you will be willing to work with me soon... *** SuomiHei, Olen syntynyt Suomessa. Opintoni suoritin etenkin Vantaalla ja Helsingissä. Tällä hetkellä asun Ranskassa ranskalaisen mieheni kanssa. Sitä ennen olemme asuneet eri ranskan- ja englannin kielissä maissa yli 20 vuoden ajan. Käytän ranskan- ja englannin kieltä joka päivä. Käännän sujuvasti suomi-ranska-suomi aineistoa. Olen luotettava ja järjestyksellinen työssäni. Olen valmis tekemään käännöstyötä Sinulle. |