Member since Sep '22

Working languages:
English to Arabic
Ahmed Fouad
Arabic linguist | 6 years experience

Giza, Al Jizah, Egypt
Local time: 17:16 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Computers: SoftwareMedia / Multimedia
MusicAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaRetail
Tourism & TravelFood & Drink

Translation education Bachelor's degree - Foreign languages and translation
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2022. Became a member: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsGamers Assembled
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio

I have 4 years of experience in translation, mainly video games. Working in video game industry gave me experience in translating marketing, media, software and hardware topics. 

Successfully translated numerous AAA games and mobile games from every genre. And I'm proud to be in the credits of two major video games: Assassin's Creed Valhalla and Watch dogs Legion.

Keywords: Games, Arabic, localization, software


Profile last updated
Sep 19, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs