Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English
English to Dari

Bahareh Bakhshi
PhD in Communication,Translation

Oakville, Ontario, Canada
Local time: 01:47 EDT (GMT-4)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Education / PedagogyGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopLinguistics
Medical: Health CarePsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Journalism
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Persian (Farsi) - Standard rate: 30 CAD per hour
Persian (Farsi) to English - Standard rate: 30 CAD per hour

All accepted currencies Canadian dollars (cad)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Since 1998 when I started my part time career as substitute teacher in Tohid High School in Iran, till 2011 when I became an assistance professor in Azad University in Iran up to now that I do Farsi tutoring, and Farsi interpretation with MCIS and CanTalk in Canada, my entire career was dedicated to learning, research and teaching in Academic field. Over the past 20 years, I have tutored and co-authored a variety of Farsi courses. I have extensive experience working with FSL students In Iran, as well as students with a variety of learning disabilities, as I have also worked in Social Service Worker field. I pride myself in creating a tutorial environment that accommodates the needs of my individual students while still promoting a high level of critical thought and writing skills. I am strongly organized and am always prepared for my lectures. I enjoy speaking in front of groups and sharing my knowledge with students. My teaching style is eclectic; I strive to offer a variety of lectures to appeal to all types of learners. Past supervisors and students alike have praised my ability to make sometimes dry subjects interesting. I would be thrilled to bring my unique abilities and talents to Mc Master University as a Farsi Lecturer.In addition to this, I have a Bachelor degree in Farsi-English translation, as well as a Master and PhD. degrees in Communication Sciences from Azad University in Iran. I also hold various professional certifications including Community Service Worker from National Academy in Hamilton, Ontario; Brighter-Minds Educator from Brighter Minds Global Institute; certified heart-based meditation trainer from Heartfulness Global institute, etc. What’s more? I am quite confident you will find my skills experience and credentials to exceed your requirements.
Keywords: English, Farsi, Journalist, Translator, Interpreter


Profile last updated
May 31, 2022