اللغات التي تعمل بها:
تركي إلى أنجليزي
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى مايالايامي

MUHAMED RIYAS Thazhathethil
Turkish-English Translator and Interpret

Chennai, Tamil Nadu, الهند
الوقت المحلي : 11:16 IST (GMT+5.5)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting
الخبرة الحقول التفصيلية غير محددة

التعرفة
تركي إلى أنجليزي-التعرفة:0.05-0.10 USD للكلمة/15-25USD للساعة
عربي إلى أنجليزي-التعرفة:0.05-0.10 USD للكلمة/15-25USD للساعة
أنجليزي إلى مايالايامي-التعرفة:0.05-0.10 USD للكلمة/15-25USD للساعة
أنجليزي إلى تركي-التعرفة:0.05-0.10 USD للكلمة/15-25USD للساعة
أنجليزي إلى عربي-التعرفة:0.05-0.10 USD للكلمة/15-25USD للساعة

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted باي بال
مؤهلات في الترجمة Master's degree - University of Madras
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 10. مسجل في بروز.كوم:Mar 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات IBM CAT tool, MateCat
CV/Resume أنجليزي (DOCX)
Bio
 Translated over 1000000 words as Turkish-English pair
 Having very good skill in Computer operation – Especially with Windows and MS Office
 4 Years’ Experience in English & Turkish Translation and Interpretation
 Skilled in Turkish& English documentation and Market Research.
 One Year Living Experience in Turkey and Native Level proficiency in Turkish

WORK EXPERIENCE

Freelance Projects:

 Worked for Dilip Translation Agency(June 10- 2017) Tel-Conference Interpretation 6 hours Turkish - English
 Worked for Zaki Translation Agency (April-15-20 2017) Medical translation 25000 words
 Worked for El Hazen Translation Services (May 1-7 2017) Legal Translation 60000 words
 Worked as Turkish Interpreter for India Wood Exhibition (25-29 Feb 2016) at Bangalore International Exhibition Center for Ustunkarli Makineleri
(Dealing with GM of Ustunkarli Makine (Nezih Ustunkarli) to help him to interact with visitors)
 Worked as Turkish Interpreter & Guide for Kerala Tours and Travels (10-17 Jan 2016 ) (Dealing with Turkish clients )
 Worked for El hasen Translation Services (21-29 Dec 2015) ( Legal document translation)


Permanent:

2015-Present:
Senior Turkish Analyst for SPI Global Private Limited, Chennai, India

 Content writing for Turkish Movies, Serials, and Lifestyle shows.
 Maintaining healthy relation with Turkish clients.
 Scheduling for prominent Turkish channels.
 Mediator between management and Turkish clients in Conferences and meetings
 Preparing Turkish Market Research Report.

2013-2015:

Mediator (Turkish & English) for EET New Delhi, India
 Turkish Market Research for Indian Businessmen
 Indian Market Research for Turkish Businessmen
 Teaching the Turkish Language
 Turkish & English Translation and Interpretation.
 Mentoring Turkish Students.



EDUCATION

Graduation
2014-2016: M.A in Modern Arabic, University of Madras, Chennai,
2010-2014: B.A in English Language and Literature, IGNOU University, Delhi.(correspondence
2008-2011: B.A in Islamic Studies, DHIU University, Kerala. (Regular)
Diploma& Certificate Courses

2015-2015: Certificate course in Tally Erp, The Institute of Computer Accountants,(ICA)
2015-2015: Certificate course in Business Communication, British Council, Chennai

TECHNICAL SKILLS

OPERATING SYSTEM : Windows Exp and Vista, Windows 7 and 8
SEARCH ENGINES: All Kinds
OFFICE APPLICATIONS: MS Word, Excel, PowerPoint
NETWORKING : Internet & Email, MS Outlook,
SOFTWARES: Lync, Cosmo, TeamViewer, Skype for Business
TYPING: English, Turkish and Arabic


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Mar 15, 2018