Translated over 1000000 words as Turkish-English pair
Having very good skill in Computer operation – Especially with Windows and MS Office
4 Years’ Experience in English & Turkish Translation and Interpretation
Skilled in Turkish& English documentation and Market Research.
One Year Living Experience in Turkey and Native Level proficiency in Turkish
WORK EXPERIENCE
Freelance Projects:
Worked for Dilip Translation Agency(June 10- 2017) Tel-Conference Interpretation 6 hours Turkish - English
Worked for Zaki Translation Agency (April-15-20 2017) Medical translation 25000 words
Worked for El Hazen Translation Services (May 1-7 2017) Legal Translation 60000 words
Worked as Turkish Interpreter for India Wood Exhibition (25-29 Feb 2016) at Bangalore International Exhibition Center for Ustunkarli Makineleri
(Dealing with GM of Ustunkarli Makine (Nezih Ustunkarli) to help him to interact with visitors)
Worked as Turkish Interpreter & Guide for Kerala Tours and Travels (10-17 Jan 2016 ) (Dealing with Turkish clients )
Worked for El hasen Translation Services (21-29 Dec 2015) ( Legal document translation)
Permanent:
2015-Present:
Senior Turkish Analyst for SPI Global Private Limited, Chennai, India
Content writing for Turkish Movies, Serials, and Lifestyle shows.
Maintaining healthy relation with Turkish clients.
Scheduling for prominent Turkish channels.
Mediator between management and Turkish clients in Conferences and meetings
Preparing Turkish Market Research Report.
2013-2015:
Mediator (Turkish & English) for EET New Delhi, India
Turkish Market Research for Indian Businessmen
Indian Market Research for Turkish Businessmen
Teaching the Turkish Language
Turkish & English Translation and Interpretation.
Mentoring Turkish Students.
EDUCATION
Graduation
2014-2016: M.A in Modern Arabic, University of Madras, Chennai,
2010-2014: B.A in English Language and Literature, IGNOU University, Delhi.(correspondence
2008-2011: B.A in Islamic Studies, DHIU University, Kerala. (Regular)
Diploma& Certificate Courses
2015-2015: Certificate course in Tally Erp, The Institute of Computer Accountants,(ICA)
2015-2015: Certificate course in Business Communication, British Council, Chennai
TECHNICAL SKILLS
OPERATING SYSTEM : Windows Exp and Vista, Windows 7 and 8
SEARCH ENGINES: All Kinds
OFFICE APPLICATIONS: MS Word, Excel, PowerPoint
NETWORKING : Internet & Email, MS Outlook,
SOFTWARES: Lync, Cosmo, TeamViewer, Skype for Business
TYPING: English, Turkish and Arabic |