Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 18 '12 eng>rus presentation of your app is about showing off презентация...должна блестнуть pro closed no - Mar 12 '12 eng>rus Nortel Compatible Product Designation признана совместимой с pro just_closed no - Jul 16 '11 eng>rus small weather system Погодный фронт pro closed ok - Jun 8 '11 eng>rus orphan/orphaned Клиент прав pro just_closed no - May 23 '11 eng>rus email patterns (в контексте) Шаблоны адресов Э.П. pro closed ok 4 May 3 '11 eng>rus Test/Dev refresh Обновление БД тестирования/разработки pro closed ok 4 Apr 28 '11 eng>rus leading single system VTL performance высочайшая производительность каждой системы VTL pro closed ok 4 Apr 27 '11 eng>rus tape augmentation with direct tape out с прямым (непосредственным) выводом на ленту (ленточные носители) pro closed ok - Jan 19 '11 eng>rus for the purpose of action ... претворять слова и замыслы в действия. pro closed no 4 Dec 8 '10 eng>rus interventional suite интервенционный [комплекс] pro closed ok 4 Nov 30 '10 eng>rus at the field level Запись/Поле -- Или -- Строка/Колонка pro closed ok - Nov 30 '10 eng>rus at the record level Запись/Поле -- Или -- Строка/Колонка pro closed ok 4 Nov 27 '10 eng>rus display text only from mass-storage PCI option ROMs выводить текст из ROM/ПЗУ PCI-модулей расширения только для накопитлей pro closed ok 4 Nov 23 '10 eng>rus self-enabled and assisted-support technologies Технологии самостоятельного и при помощи поддержки pro closed ok - Nov 12 '10 eng>rus rollout solution Развертывание в индустриальном масштабе pro closed no 4 Nov 5 '10 eng>rus cool-running motor Ненагревающийся двигатель pro closed no - Oct 10 '10 eng>rus hot aisle containment Вытяжка pro closed ok - Sep 17 '10 eng>rus data allowance package Пакет включающий квоту на бесплатную передачу данных pro closed no - Sep 9 '10 eng>rus Proprietary additional overlay дополнительный уровень pro just_closed no Asked | Open questions | Answered