Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 25 eng>ara Certificate of Incumbency شهادة تخويل وتفويض pro closed ok - Jan 23 ara>eng النظام الأساسي statute pro closed ok - May 6 '23 eng>ara centralized حصر/تمركز pro closed ok - May 4 '23 eng>ara plateau يستقر (عند مستوى معين) pro closed ok - May 4 '23 eng>ara Trading the NFP Fade التداول العكسي على مؤشر NFP pro just_closed no 4 May 3 '23 eng>ara cost appetite القدرة على تحمل التكلفة pro closed ok 4 Sep 28 '22 eng>ara Valid requests for registration of title طلبات صحيحة/سليمة لتسجيل الملكية pro closed ok 4 Aug 31 '22 eng>ara nested project مشروع فرعي/مشروع ضمني/مشروع متداخل easy closed ok - Jun 30 '22 eng>ara concept plan خطة المفهوم/خطة مفهومية/خطة الفكرة pro closed ok - Jun 22 '22 eng>ara Rx الاستقبال pro closed ok 4 Jun 22 '22 eng>ara Entry Plan خطة دخول (السوق) pro closed ok - Jun 22 '22 eng>ara Market landscape المشهد/المنظر الشكل العام للسوق pro closed no 4 May 21 '22 eng>ara GP STABLE PLEX العلامة التجارية GP STABLE PLEX pro closed ok 4 Jul 10 '18 eng>ara Credited back/credit leave تُرد إلى - رصيد الأجازات المستحقة pro closed ok 4 Jul 10 '18 eng>ara Pre-authorization إذن مسبق/تصريح مسبق pro closed ok 4 Jul 10 '18 eng>ara Undertime الأوقات المهدرة/غير المستغلة pro closed ok 4 Jul 8 '18 eng>ara off-boarding ترك العمل/الموظفين الخارجين عن الخدمة pro closed ok - Jul 5 '18 eng>ara platform-agnostic approach منهاج/منهجية النظام الأساسي pro closed no 4 Sep 16 '17 eng>ara to wind up the other party is passed تمرير (تعهد/إقرار) لتخليص/لإنهاء شؤون / أعمال الطرف الآخر pro closed ok - Jul 1 '17 eng>ara breakouts انتشار مفاجئ pro closed ok 4 Jun 13 '17 eng>ara Entry Clearance Manager مدير تصاريح/تأشيرات الدخول pro closed ok 4 May 22 '17 eng>ara other rights it has to damages الحقوق الأخرى المستحقة عن الأضرار pro closed ok - May 18 '17 eng>ara enable localizing سيعمل على توجيه / تخصيص pro closed ok 4 May 16 '17 eng>ara threshold conditions شروط الحد الأدنى pro closed ok - May 7 '17 eng>ara the applicable Affiliate من ينتمي إليه / من ينتسب إليه pro closed no 4 May 7 '17 eng>ara current and fully comply and perform مواصلة الامتثال والالتزام التام pro closed ok 4 Dec 6 '15 eng>ara Front load development تطوير التخطيط الأولي / وضع الخطط الأولية pro closed ok 4 Sep 9 '15 ara>eng كتاب تخويل Authorization Letter pro closed no - Sep 4 '15 ara>eng صاحب العلاقة relevant pro closed ok 4 Aug 30 '15 eng>ara تنازل Assignment / Waiving pro closed ok - Aug 29 '15 eng>ara Liability extension ملحق مسؤولية pro closed ok - Aug 22 '15 eng>ara load out sheet صحيفة التحميل pro closed ok - Apr 8 '15 eng>ara buying momentum regional markets زخم/دفعة قوية في شراء الأسواق الإقليمية pro closed ok 4 Mar 12 '15 eng>ara DEC Business Tower برج ديراج أند إيست كوست التجاري pro closed ok - Mar 4 '15 ara>eng بصفته المذكورة in his mentioned capacity pro closed ok 4 Feb 12 '15 eng>ara Ex-officio عضو بحكم المنصب / العضوية بحكم المنصب pro closed ok 4 Feb 12 '15 eng>ara soft costs التكاليف الإضافية أو غير المباشرة pro closed ok 4 Feb 11 '15 eng>ara being a repudiatory breach ليس خرقًا جوهريًا pro closed ok 4 Feb 11 '15 eng>ara Hard costs التكاليف أو الكلفة الصعبة pro closed ok - Feb 11 '15 eng>ara Service recovery إعادة تقديم الخدمة بشكل صحيح pro closed no 4 Feb 11 '15 eng>ara Report out إعداد التقارير/إبلاغ التقارير/إعلان التقارير pro closed ok - Feb 10 '15 eng>ara ‎Cashed-out الذين يمولون شركاتهم بأنفسهم/الممولون لأنفسهم أو لشركاتهم pro just_closed no 4 Feb 10 '15 eng>ara MASTER DEALER AGREEMENT اتفاقية التاجر/الموزع الرئيسي pro closed ok - Feb 10 '15 eng>ara equity gap فجوة رأس المال pro closed ok - Feb 10 '15 eng>ara deliverables الأهداف القابلة للتحقيق pro closed no - Feb 9 '15 eng>ara Affiliate العاملين بها pro closed no - Feb 5 '15 eng>ara optimise costs زيادة التكاليف/تحسين التكاليف pro closed ok 4 Feb 1 '15 eng>ara spin-outs فترات الإنطلاق/فترات الانتشار/أوقات ذروة النشاط pro closed ok - Jan 28 '15 eng>ara stocklots البيع بأسعار مخفضة pro just_closed no 4 Jan 20 '15 eng>ara Formalised market research بحث السوق الرسميِِ pro closed ok Asked | Open questions | Answered