Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el nivel de autonomía
French translation:
le degré d'autonomie
Added to glossary by
Dominique Roques
Jan 5, 2006 13:33
18 yrs ago
Spanish term
el nivel de autonomía
Spanish to French
Other
History
Con ello, se crea el Reino de Valencia, que, hasta la integración de la Corona de Aragón con el Reino de Castilla en tiempos de Fernando El Católico, experimenta momentos de gran brillantez tanto cultural como económica.
De esta época data la configuración política y el nivel de autonomía, que, tras varios siglos, se ha recuperado con la promulgación de la Constitución Española de 1978.
De esta época data la configuración política y el nivel de autonomía, que, tras varios siglos, se ha recuperado con la promulgación de la Constitución Española de 1978.
Proposed translations
(French)
4 +12 | le degré d'autonomie | Dominique Roques |
4 | niveau d’ autonomie | David Hollywood |
Proposed translations
+12
4 mins
Spanish term (edited):
el nivel de autonom�a
Selected
le degré d'autonomie
Les régions d'Espagne jouissent de divers degrés d'autonomie, le Pays basque et la Catalogne disposant des pouvoirs les plus étendus. (c) Reuters 2005. ...
www.latribune.fr
www.latribune.fr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !!"
4 mins
Spanish term (edited):
el nivel de autonom�a
niveau d’ autonomie
se analiza la situación financiera, porque el nivel de autonomía financiera revela ...
on vérifie l’ aménagement financier, car le niveau d’ autonomie ...
www.ccsdd.org/ccsdd_books/collana2/col.libro2.abs3.pdf - Supplemental Result - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-05 13:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
ou: degré d'autonomie
on vérifie l’ aménagement financier, car le niveau d’ autonomie ...
www.ccsdd.org/ccsdd_books/collana2/col.libro2.abs3.pdf - Supplemental Result - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-05 13:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
ou: degré d'autonomie
Something went wrong...