Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
lentejones
French translation:
lentilles
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Apr 27, 2010 12:30
14 yrs ago
Spanish term
lentejones
Spanish to French
Other
Geology
Este tipo de estratificación (lenticular) puede presentar diferentes modalidades según la disposición de los *lentejones* y según el tipo de ripple que lo constituye.
Según sea la disposición de los *lentejones* se diferenciarán dos tipos de estratificación: aquella en la que se hallan aislados dentro de la masa de arcilla y aquella en la que forman grupos de dos o más unidades ripple unidas por valles.
Según sea la disposición de los *lentejones* se diferenciarán dos tipos de estratificación: aquella en la que se hallan aislados dentro de la masa de arcilla y aquella en la que forman grupos de dos o más unidades ripple unidas por valles.
Proposed translations
(French)
3 | lentilles | Stéphanie ZAMPIERON |
4 | amas lenticulaire | Constantinos Faridis (X) |
Proposed translations
12 mins
Selected
lentilles
Lentejones : capas de arenas sueltas situadas total o parcialmente bajo el nivel freático
Example sentence:
superbes masses lenticulaires ou mud-mounds [...] Si l’épaisseur des lentilles peut dépasser 50 m, ce sont leur groupement et parfois leur superposition qui leur assurent une notable puissance dépassant 200m.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Re..."
4 mins
amas lenticulaire
Je ne suis pas non plus un spécialiste, mais jette un oeil à ce glossaire :
http://www.geo.tu-freiberg.de/fog/FO...ctionnaire.pdf
Il parle d'amas lenticulaire
http://www.geo.tu-freiberg.de/fog/FO...ctionnaire.pdf
Il parle d'amas lenticulaire
Something went wrong...