2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Je pense qu'il s'agit plutôt d'un "contrat qui tire son origine d'autres contrats" ("causé par", en qq sorte), mais je vous remercie pour cette idée qui m'a aidée à comprendre la phrase"