Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
" embarrado"
French translation:
jeu de barres / barres
Added to glossary by
Catherine Laporte
Dec 14, 2005 14:07
18 yrs ago
Spanish term
" embarrado"
Spanish to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
instalaciones el�ctricas
En un cuadro de baja tensión se ha elegido el sistema de doble "embarrado" de manera que cada una de las 3 acometidas pueda alimentar cada embarrado mediante los interruptores de potencia(...)
He visto que el término embarrado ya ha salido aqui antes pero la opción de traducción que se aceptó era "barres" y no estoy segura de que me valga.
¿Alguien me puede echar una mano? Gracias a todos.
He visto que el término embarrado ya ha salido aqui antes pero la opción de traducción que se aceptó era "barres" y no estoy segura de que me valga.
¿Alguien me puede echar una mano? Gracias a todos.
Proposed translations
(French)
3 | jeu de barres / barres | Catherine Laporte |
Proposed translations
15 mins
Spanish term (edited):
embarrado
Selected
jeu de barres / barres
Es lo que he encontrado en un glosario trilingue sobre electricidad. No estoy segura del todo porque no es mi especialidad... Suerte de todas maneras.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "De nuevo gracias Florecilla!
Es lo que yo he encontrado también."
Something went wrong...