Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '08 esl>fra Condominios co-propriété / condominium (Canada) pro closed ok
- Sep 11 '08 esl>fra realizando una comparativa entre ellos en faisant/réalisant une étude comparative d'eux/ de tous pro closed ok
- Aug 5 '08 esl>fra facultar para este otorgamiento conférer les pouvoirs nécessaires à cette passation pro closed no
- May 16 '05 esl>fra bajo mi fe autorisé par Nous, le Notaire pro just_closed no
- Aug 22 '07 esl>fra aplicadora de mangas retráctiles Étiqueteuse à manches rétractiles pro open no
- Aug 22 '07 fra>esl passe-câbles pasacables pro closed ok
- Apr 18 '07 esl>fra Sectores específicos con ampliaciones puntuales Secteurs spécifiques faisant des ampliations d'offres de forme ponctuelle. pro just_closed no
4 Apr 18 '07 esl>fra NIF / CIF Numéro d'identification fiscale / Code d'identification fiscale easy closed no
- Apr 18 '07 esl>fra que nos proporcionan como empresa puntera dando soluciones Ver comentario pro closed no
- Apr 10 '07 fra>esl est réservée es competencia pro closed no
3 Apr 10 '07 fra>esl qu'après accord de notre part sólo podrán realizarse con nuestra autorización pro closed ok
- Apr 9 '07 esl>fra supuso el clímax político était/ a supposé le sommet politique pro closed ok
4 Apr 5 '07 esl>fra declarar excesos de cabida déclarer des empiétements pro closed ok
- Apr 2 '07 esl>fra hacer líquidos los derechos económicos calculer le solde entre le débit et le crédit des droits économiques pro closed ok
4 Apr 4 '07 fra>esl vis sinfin de alimentación pro closed ok
4 Mar 28 '07 fra>esl passer l'acte selon l'Assemblée otorgar la escritura según la Asamblea pro closed no
- Mar 28 '07 esl>fra en gracia a la brevedad en honneur à la brièveté pro closed ok
- Mar 26 '07 esl>fra confrontado (Ici) confronté par pro closed ok
- Mar 28 '07 esl>fra sustitucion de poder substitution de mandataire pro closed ok
4 Mar 28 '07 esl>fra garantia ejecutable a primer requerimiento o demanda garantie exécutable à première requête ou demande pro closed no
4 Mar 25 '07 esl>fra compensando en la cuota en faisant compenser dans le quota le montant retenu ou versé pro closed no
4 Mar 28 '07 esl>fra indicado por sextuplicado ejemplar y valido a un solo efecto en six exemplaires et ayant validité pour un seul effet pro closed no
2 Mar 28 '07 esl>fra vicerrectora de ordenación académica vice-Recteur chargé du classement académique (ver nota) pro closed no
- May 11 '06 esl>fra situación y actuación procédures de situation et de conduite pro closed no
- May 11 '06 esl>fra rendir conclure/souscrire pro closed no
3 May 4 '06 esl>fra y el del presente que firmo, signo, rubrico y sello en Madrid, a .- DOY FE voir ci-dessous pro closed ok
- May 4 '06 esl>fra certificado de baja certificat de radiation du registre de... pro closed ok
NP May 3 '06 fra>esl acrobranche escalada de árboles pro open no
- May 4 '06 esl>fra causando la inscripción 41ª étant à l'origine de l'inscription 41ème pro closed ok
4 Apr 28 '06 esl>fra entibación étaiement pro closed ok
4 Apr 27 '06 esl>fra ODTs Oeuvre de Drainage Transversal pro closed ok
- Apr 27 '06 esl>fra un servicio de autobuses privados está disponible desde Barcelona Vous pouvez accéder à un service d'autocars privés depuis Barcelone pro closed ok
2 Apr 27 '06 fra>esl chape banda de rodamiento pro closed ok
4 Apr 26 '06 fra>esl relevé de notes et résultats certificado académico personal pro closed ok
4 Apr 17 '06 fra>esl S.I.R. selon il répond easy closed ok
4 Apr 16 '06 esl>fra las elevará con el acta seront établies avec le procès-verbal... et adressés à ... pro closed no
4 Apr 14 '06 esl>fra El contrato se perfeccionará ... formalizándose en documento administrativo Le contrat sera conclu / sera formalisé en document administratif pro closed ok
4 Apr 12 '06 esl>fra sin uso de titularidad municipal non utilisés appartenant à la commune pro closed no
4 Apr 12 '06 esl>fra trámite conferido démarche/ formalité requise pro closed ok
- Apr 11 '06 fra>esl livret d'accueil folleto informativo pro closed no
- Apr 11 '06 esl>fra Chalados con sus chaladuras Fous et leurs folies easy closed ok
- Mar 28 '06 esl>fra conformación distribution pro closed ok
- Mar 28 '06 fra>esl EN METTRE PLEIN LA VUE les impresionarán pro closed no
- Mar 24 '06 fra>esl soyez au top téngalo todo preparado pro closed no
4 Mar 24 '06 fra>esl siège confort pour caddie silla adapatable a carro de supermercado pro closed ok
4 Mar 23 '06 fra>esl nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous faire bénéficier les estaríamos muy agradecidos si nos acordaran sus mejores condiciones de pago pro closed no
4 Mar 23 '06 fra>esl banners marchés distintivos/insignias de mercado pro closed ok
4 Mar 23 '06 esl>fra socios partenaires pro closed ok
- Mar 23 '06 esl>fra presentación de alegatos y defensas présentation/production de plaidoiries pro just_closed no
4 Mar 23 '06 esl>fra y se prodran calcular et ils pourront être calculés pro closed no
Asked | Open questions | Answered