Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Entrar al autodiagnóstico
French translation:
acceder au système autodiagnostique
Added to glossary by
sabroso
Aug 24, 2005 08:59
18 yrs ago
Spanish term
Entrar al autodiagnóstico
Spanish to French
Other
Automation & Robotics
Asegurarse que el VAS 5052 está bien conectado al auto. Posteriormente, seguir los pasos para desactivar el modo de transporte.
1) Entrar al autodiagnóstico del vehículo.
1) Entrar al autodiagnóstico del vehículo.
Proposed translations
(French)
| 4 | acceder au système autodiagnostique |
Juan Kriete
|
| 3 | mettre en mode diagnostique automatique du véhicule |
Claire Mendes Real
|
Proposed translations
35 mins
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
Entrar al autodiagn�stico
Selected
acceder au système autodiagnostique
al autodiagnóstico supongo que se trata de al sistema de autodiagnóstico: système autodiagnostique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci de votre réponse"
40 mins
Claire Mendes Real
Native in French
Works in field
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Spanish term (edited):
Entrar al autodiagn�stico
mettre en mode diagnostique automatique du véhicule
une idée
Something went wrong...