Glossary entry (derived from question below)
Jun 29, 2012 15:10
11 yrs ago
Portuguese term
cavalete de gás
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
- Queimador Maxon modelo NP-1-LE-AL AIRFLO Line Burnes, corpo em alumínio e placas em aço inox, placas laterais em ferro fundido, potênc. 1162 KW / 996 KW, gás natural, comprimento =6’ (1829 mm), conexão de entrada de gás 1 1/2’’ NPT, piloto padrão, conexão p/detector UV,
- Cavalete de gás, diam. 2’’, completo conf. ABNT 12313, montado em skid, composto de: filtro de gás tipo cesto, válvula reguladora de pressão, válvula duplo bloqueio Honeywell série V5097 diam. 2’’,, válv. vent.
1’’, válvula reguladora p/ piloto, válvulas solenoíde p/piloto diam. 1/2’’, válvula borboleta de controle c/ servo motor Modutrol 4 a 20 mA, pressostatos PLS e PSH, válvulas esferas manuais, manometros – 220 V 60 Hz.
Obs.: válvulas automáticas e pressostatos com FM approved.
- Cavalete de gás, diam. 2’’, completo conf. ABNT 12313, montado em skid, composto de: filtro de gás tipo cesto, válvula reguladora de pressão, válvula duplo bloqueio Honeywell série V5097 diam. 2’’,, válv. vent.
1’’, válvula reguladora p/ piloto, válvulas solenoíde p/piloto diam. 1/2’’, válvula borboleta de controle c/ servo motor Modutrol 4 a 20 mA, pressostatos PLS e PSH, válvulas esferas manuais, manometros – 220 V 60 Hz.
Obs.: válvulas automáticas e pressostatos com FM approved.
Proposed translations
5 mins
Selected
Gasblock
Also die gesamte gasführende Struktur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Anke!"
Something went wrong...