Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
bercengkerama
English translation:
to reflect myself/reminisce
Added to glossary by
mockingbird (X)
Jul 8, 2005 22:16
18 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
mockingbird (X)
bercengkerama
Indonesian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Dan gelombangmu yang menyapaku syahdu
Seakan membuka nostalgia di masa lalu
Untuk bercengkerama
Kagum menatap indahnya mega
Yang terbenam di penghujung petangnya
it's a poem, thanks
Seakan membuka nostalgia di masa lalu
Untuk bercengkerama
Kagum menatap indahnya mega
Yang terbenam di penghujung petangnya
it's a poem, thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | to reflect myself |
nuvo
|
| 3 | converse / conversation |
eldira
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
to reflect myself
Tidak harus diterjemahkan talk,chat, atau discuss. Yang penting makna dan nuansa puisinya sampai
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
2 days 13 mins
converse / conversation
from Merriam Webster's Third International:
- familiar discourse: free exchange of thougths or views: TALK
- the action of living, associating, or having dealings with others.
- familiar discourse: free exchange of thougths or views: TALK
- the action of living, associating, or having dealings with others.
Something went wrong...