eklerka Jul 10, 2006:

Też miałam to "ustrojstwo" na studiach - ale to już było dość daaawno i się pogubiłam! Temat jest b. ciekawy i można się od Was wiele nauczyć :-) Z przyjemnością czytam fachowe odpowiedzi, jakich udzielacie :-) Ja tu nieco przeszarżowałam. L.G. aus PL!

Crannmer Jul 10, 2006:

Thx. Widac dwa semestry Regelungstechnik (bo raz niezdalem :-) nie poszly na marne :-)

eklerka Jul 10, 2006:

Sorry! Kolega Crannmer ma rację. Temperatura jest tu wartością regulowaną, a obiektem regulacji jest kadź. Przepraszam, ale nie dało mi to spokoju i musiałamn jednoznacznie wycofać swoją poprzednią uwagę. Pozdrawiam :-)

eklerka Jul 10, 2006:

Ja bym powiedziała, że obiektem regulacji jest tu temperatura a regulator typu PID ma odpowiednio zadziałać, gdy wielkość regulowana znajdzie się poza zakresem proporcjonalności... ale nie jestem fachowcem :-(

Crannmer Jul 10, 2006:

Beep! Warning! Obiektem regulacji jest tutaj rzeczona kadz albo jej zawartosc. A Strecke (tutaj znaczenie zargonowe) kompleksem regulatora.

Jerzy Czopik (asker) Jul 10, 2006:

Obiekt regulowany Kontekst: rzeczona "Regelstrecke" jest częścią urządzenia do nagrzewania kadzi pośrednich w instalacji COS. Instrukcja jest przeznaczona nie dla gazowników, lecz dla hutników. Myślę, że obiekt będzie tu najlepszy.

eklerka Jul 10, 2006:

Stawiam na "obiekt regulacji". http://www.controlengpolska.com/jak_to_sie_robi2.php4?num=

Crannmer Jul 10, 2006:

Dlatego przydaloby sie wiecej kontekstu, aby rozpoznac, czy chodzi o znaczenie ksiazkowe, czy o zargonowe. A wtedy ewentualnie znaczenie zargonowe odpowiednio (niezargonowo :-) substytuowac.

Crannmer Jul 10, 2006:

Oczywiscie nie w Polsce - mialem na mysli tutejszych gazownikow :-) Na dobrze zagazowanych terenach czesto spotyka sie male zielone domki bez okien otoczone plotem z drutem kolczastym. A w tych domkach reduktory z regulatorami. Czyli rzeczone Strecken.

Jerzy Czopik (asker) Jul 10, 2006:

@Crannmer W Polsce zwią to "Regelstrecke"?

Crannmer Jul 10, 2006:

W teorii sterowania Regelstrecke to obiekt regulowany (odcinek jest wytworem fantazji slownika). Ale w zargonach gazownikow i im podobnych czesc instalalacji z zaworami, regulatorem, sensorami i sprzezeniem zwrotnym nazywana jest Regelstrecke.

eklerka Jul 9, 2006:

Popatrz tu:
http://www.itcmp.pwr.wroc.pl/~zape/dydaktyka/automatyka2W1C/...