Glossary entry (derived from question below)
Apr 18, 2017 08:07
7 yrs ago
German term
Fraktion
German to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Bonjour
cette question rejoint la précédente.
Je bute sur la traduction de Fraktion dans ce contexte et aurais besoin d'avis éclairés.... Merci !
Peut-on utiliser "fraction" ?
Fraktionssiebe
Der Zucker ist bedarfsgerecht von der Fördertechnik des Kunden auf die Einläufe der Siebe zu verteilen. Die Siebe trennen den Zucker in 7 Fraktionen einschließlich Über- und Unterkorn. Mit Rohrschurren und Klappkästen sind die Fraktionen auf die Fraktionssilos zu verteilen. Je nach Größe der Fraktion stehen jeweils ein oder mehr Silos zur Verfügung.
cette question rejoint la précédente.
Je bute sur la traduction de Fraktion dans ce contexte et aurais besoin d'avis éclairés.... Merci !
Peut-on utiliser "fraction" ?
Fraktionssiebe
Der Zucker ist bedarfsgerecht von der Fördertechnik des Kunden auf die Einläufe der Siebe zu verteilen. Die Siebe trennen den Zucker in 7 Fraktionen einschließlich Über- und Unterkorn. Mit Rohrschurren und Klappkästen sind die Fraktionen auf die Fraktionssilos zu verteilen. Je nach Größe der Fraktion stehen jeweils ein oder mehr Silos zur Verfügung.
Change log
Apr 23, 2017 16:22: orgogozo Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
fraction
filtre de fractionnement, tamis de fractionnement
Note from asker:
Merci beaucoup, bonne journée ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...