Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Échappement
English translation:
vent hole
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
Jan 27, 2012 09:49
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Échappement
French to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
installation de dessablag
Good morning :)
Here is the context:
"La partie arrière de la tête de marteau comprend un bouchon en matière plastique formant amortisseur. Des orifices permettant l’admission de la haute pression dans l’appareil.
Dans sa partie médiane, la paroi de la tête de marteau comporte des perçages débouchant dans des rainures permettant la liaison à l’échappement"
Vent hole? :S
Thank you
Here is the context:
"La partie arrière de la tête de marteau comprend un bouchon en matière plastique formant amortisseur. Des orifices permettant l’admission de la haute pression dans l’appareil.
Dans sa partie médiane, la paroi de la tête de marteau comporte des perçages débouchant dans des rainures permettant la liaison à l’échappement"
Vent hole? :S
Thank you
Proposed translations
11 mins
Selected
vent hole
maybe exhaust
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2012-01-27 10:15:20 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, exhaust sounds better now.
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2012-01-27 10:15:20 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, exhaust sounds better now.
Note from asker:
thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'm keeping vent hole, thanks kashew :)"
Something went wrong...