...

Een UES bestaat niet noodzakelijk uit ondernemingen, de juridische entiteiten die er deel van uitmaken kunnen ook verenigingen zijn, hoewel dat minder voorkomt. Er is een gemeenschappelijke ondernemingsraad.

"L'unité économique et sociale est un ensemble économique et social dégagé de plusieurs entités juridiques distinctes ( sociétés, associations…) qui ont une complémentarité d’activité, une communauté de pouvoirs et de direction, et une communauté de travailleurs. L’ensemble dégagé sert de base à la mise en place d’Institutions Représentatives du Personnel en s’affranchissant des statuts sociaux des entreprises.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Unité_économique_et_sociale

De technische bedrijfseenheid is samengesteld uit meerdere juridische entiteiten

Het is mogelijk dat er – door splitsing of oprichting van nieuwe juridische entiteiten –verschillende vzw’s zijn die toch één tbe vormen. De wetgever heeft een weerlegbaar vermoeden ingevoerd dat verschillende juridische entiteiten één tbe vormen als bewezen kan worden dat ze een economische en sociale eenheid vormen.
Een zelfde activiteit of activiteiten die op elkaar afgestemd zijn, of deel uitmaken van dezelfde “economische groep” wijst op een economische eenheid. Criteria die wijzen op een sociale samenhang tussen de vzw’s: één personeelsgemeenschap in dezelfde of nabije gebouwen, een gemeenschappelijk personeelsbeheer en -beleid, één arbeidsreglement, organisatiecao’s die gemeenschappelijke of gelijkaardige bepalingen bevatten.

http://www.sociare.be/file?fle=9720&ssn=