Glossary entry (derived from question below)
Feb 22, 2007 10:05
17 yrs ago
French term
raté de cuisson
French to Dutch
Art/Literary
Archaeology
Je cherche le terme employé en archéologie pour qualifier ces rebuts:
"La présence de nombreux ratés de cuisson signale la présence d'atelier de poterie ...
"La présence de nombreux ratés de cuisson signale la présence d'atelier de poterie ...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | misbaksel |
ilse van haneghem
|
Proposed translations
+1
26 mins
ilse van haneghem
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Related KudoZ points
:
4
Selected
misbaksel
" Dergelijke misbaksels duiden op stortafval van een pottenbakker" (zie link)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! La réponse prouve encore une fois qu'on a vraiment tort de chercher trop loin, je craignais que ce mot ne soit réservé à d'autres domaines :-)"
Something went wrong...