Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mobilisation
Dutch translation:
voorbereidende werkzaamheden
Added to glossary by
Jan Willem van Dormolen (X)
Feb 22, 2007 13:35
17 yrs ago
French term
mobilisation
French to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
"La durée d'exécution est de vingt-quatre (24) mois au cours desquels la durée de la mobilisation ne devra pas dépasser les quatre (4) mois."
Uit de aanbestedingsvoorwaarden voor een groot werk. Het werk mag 24 maanden duren, maar wat is die mobilisation die maar vier maanden mag duren?
Uit de aanbestedingsvoorwaarden voor een groot werk. Het werk mag 24 maanden duren, maar wat is die mobilisation die maar vier maanden mag duren?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | voorbereidende werkzaamheden |
Hans van Leeuwen
|
Proposed translations
3 hrs
Hans van Leeuwen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
“Translation is my work and passion”
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
voorbereidende werkzaamheden
Wellicht
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dat past prima, bedankt."
Something went wrong...