Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"This theme is extended and elaborated on by MC Cullough who examines how exposure to conflictual impulses...
Spanish translation:
El tema es ampliado y desarrollado por MC Cullough, que estudia la forma en que la exposición a impulsos..
Added to glossary by
Ramón Solá
Nov 28, 2002 14:43
21 yrs ago
English term
\
English to Spanish
Medical
Psychology
psychology
"This theme is extended and elaborated on by MC Cullough who examines how exposure to conflictual impulses and the anxiety surrounding them leads to an expression of affect in short-term dynamic therapy and subsequently to alternative ways of acting."
please, I need the whole sentence, especially this one that looks abit complicated for me..- Thanks! Russ
please, I need the whole sentence, especially this one that looks abit complicated for me..- Thanks! Russ
Proposed translations
18 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
Works in field
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
El tema es ampliado y desarrollado por XXXX, que estudia la forma en que la exposixción a impulsos..
...conflictivos y a la ansiedad que los rodea, conduce a una expresión del afecto en la terapia dinámica a corto plazo y, posteriormente, a formas alternativas de actividad...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
/
Este tema lo amplía y desarrolla MC C quien analiza cómo la exposición a impulsos conflictivos y la ansiedad que los rodea conduce a la expresión de afecto en la terapia dinámica a corto plazo y p osteriormente a maneras alternativas de actuar
14 mins
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
una propuesta
este tema ha sido ampliado y detalladado por MC Cullough, quien examina la forma en que la exposición a impulsos conflictivos y la ansiedad en su entorno conducen a expresiones de afecto durante la terapia dinámica de corta duración y posteriormente a formas alternativas de conducta
15 mins
Maria Celia Costanzo
Native in Spanish
Free (not sworn) translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Translated text
Este tema es extendido y ampliado por MC Cullough, quien examina cómo la exposición a impulsos conflictivos y la ansiedad que los rodea, conduce a una expresión efectiva en terapias dinámicas de corto plazo, y subsecuentemente a formas de actuar alternativas.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 15:00:57 (GMT)
--------------------------------------------------
expresión afectiva, perdón
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 15:00:57 (GMT)
--------------------------------------------------
expresión afectiva, perdón
Something went wrong...