Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drivall
Russian translation:
копер / савезабивочная машина
Added to glossary by
Mikhail Shchur
Oct 31, 2003 18:06
20 yrs ago
English term
Georgia
Simultaneous Interpretation Services
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English, Russian to English
Drivall
English to Russian
Other
Forestry / Wood / Timber
Forestry
The following accessories are useful in fence construction:
Drivall – Used for driving fence posts into the ground.
Thanks.
Drivall – Used for driving fence posts into the ground.
Thanks.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | копер / савезабивочная машина |
Mikhail Shchur
|
| 3 +1 | название компании |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
копер / савезабивочная машина
По описанию это именно копер.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+1
8 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
4
название компании
Компания, которая выпускает всякое оборудование для ограждений. Может, кто-то уже собирательно использует их название (вроде "ксерокс"). По ссылке:
Peer comment(s):
| agree |
Elena Ivaniushina
: или тут: http://www.sport-horses.org/electric_fencing.shtml
1 min
|
|
да, или там :) спасибо :)
|
Something went wrong...