Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(standard) clear view mast
Romanian translation:
catarg (standard) cu vizibilitate liberă/care permite vizibilitate ( perfecta)
Added to glossary by
Nina Iordache
Apr 25, 2008 11:09
16 yrs ago
English term
(standard) clear view mast
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
motostivuitoare: forklift trucks
Clear view: ce am gasit nu merge aici. Este vorba despre clearance, ca nu am gasit nici macar o explicatie ceva
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | catarg care permite vizibilitate ( perfecta) |
Anca Nitu
|
Change log
Apr 30, 2008 08:20: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "(standard) clear view mast"" to ""catarg cu vizibilitate liberă/care permite vizibilitate ( perfecta)""
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
catarg care permite vizibilitate ( perfecta)
http://www.tractorranch.ca/TELEHANDLERS.htm
http://www.forkliftfinder.com.au/ground.htm
"clearview" = sau transparent sau care permite o buna vizibilitate
tot cu motostivuitoarele te lupti? :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-04-25 16:41:27 GMT)
--------------------------------------------------
am uitat sa zic - standard - aici inseamna ca e tipul standard de motostivuitoare are aun astfel de catarg nu trebuie comandat in mod special
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-04-25 19:06:41 GMT)
--------------------------------------------------
multumesc, Paste Fericit !
http://www.forkliftfinder.com.au/ground.htm
"clearview" = sau transparent sau care permite o buna vizibilitate
tot cu motostivuitoarele te lupti? :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-04-25 16:41:27 GMT)
--------------------------------------------------
am uitat sa zic - standard - aici inseamna ca e tipul standard de motostivuitoare are aun astfel de catarg nu trebuie comandat in mod special
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-04-25 19:06:41 GMT)
--------------------------------------------------
multumesc, Paste Fericit !
Note from asker:
| Wow, multumesc frumos. Tot cu motostivuitoarele ... dar ne pregatim de Pasti si daca asa stau lucruile si cu tine:Un Paste fericit iti doresc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Something went wrong...