Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deg. (abreviere pentru "degrees")
Romanian translation:
grade
Added to glossary by
Nina Iordache
Apr 25, 2008 11:28
16 yrs ago
English term
deg.
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
motostivuitoare: forklift trucks
caracteristica dintr-un tabel pentru:
Mast/fork carriage/truck tilt, forward/backward
Va rog, ce poate insemna deg. ca abreviere ]n engleza si in romana. Multumesc.
Mast/fork carriage/truck tilt, forward/backward
Va rog, ce poate insemna deg. ca abreviere ]n engleza si in romana. Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 2 +2 | grade? |
Nicoleta Culava
|
Change log
Apr 25, 2008 13:45: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "deg. (abreviere pentru "degree")"" to ""grade?""
Apr 25, 2008 13:45: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "deg. (abreviere pentru "degree")"" to ""grade""
Proposed translations
+2
4 mins
Nicoleta Culava
Moldova
Moldova
Native in Romanian
Moldova
Life is here and now
Native in: Romanian (Variants: Romania, Moldovan) 
Works in: English to Romanian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
grade?
Ar putea fi 'grade'? In sensul de unghi de 90 grade, ca vad ca este cuvantul 'tilt' aici....
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-04-25 11:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
normal, nu e neaparat vorba de 90 grade ;)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-04-25 11:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
normal, nu e neaparat vorba de 90 grade ;)
Peer comment(s):
| agree |
Áron Török
: of course!
10 hrs
|
| agree |
RODICA CIOBANU
: da, dar si ordin, rang
1 day 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Discussion