Glossary entry

English term or phrase:

type of explosion protection flameproof enclosure d

Portuguese translation:

carcaça à prova de fogo com proteção antiexplosão

Added to glossary by Mario Freitas
Oct 2, 2014 11:14
9 yrs ago
7 viewers *
English term

type of explosion protection flameproof enclosure d

English to Portuguese Tech/Engineering Safety
The connection of the device shall be made by cable entries or a stopping box certified in type of explosion protection flameproof enclosure ‘d,’ suitable for the conditions of use and correctly installed to prevent ignition, seal all conduit runs within 18 inches of enclosure.
Change log

Oct 9, 2014 22:44: Mario Freitas Created KOG entry

Oct 3, 2016 07:25: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

carcaça à prova de fogo com proteção antiexplosão

Sugestão
Peer comment(s):

agree Salvador Scofano and Gry Midttun : ou gabinete
2 mins
Yes. Obrigado, Salvador.
agree Mauro Lando : complementando:carcaça à prova de fogo com proteção antiexplosão tipo D. A palavra "type" no começo da frase se refere ao grau de proteção
38 mins
Correto, Mauro. Eu omiti o "d". Obrigado.
agree Francisco Fernandes
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search