Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
termed secular
Portuguese translation:
denominada secular OU denominada "secular"
Added to glossary by
Ine / Eni Rodrigues
Feb 11, 2009 07:28
15 yrs ago
English term
termed secular
English to Portuguese
Other
Music
"Religion, though, is primarily concerned with man’s relationship to the universe, whereas Western classical music is more interested in exploring the depth of the individual’s existence, and as such, is termed secular".
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | denominada secular OU denominada "secular" |
Marcos Antonio
|
| 4 | chamada de secular |
Humberto Ribas
|
Proposed translations
+8
31 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
denominada secular OU denominada "secular"
Sug.
- Um dos desdobramentos da fé premilenista dispensacionalista é a dificuldade em lidar com alguns aspectos da cultura denominada “secular”, o que faz com que ...
www.ipcg.org.br/ipcg/?cat=6&paged=2 - 49k
- A variação de caráter interno é denominada secular por comportar-se quase que estavelmente. A variação externa depende principalmente da atividade do Sol e ...
mtc-m16.sid.inpe.br/col/sid.inpe.br/mtc-m16@80/2006/08.10.16.25/doc/Fagner%20Chagas%
- ... José assinalou que o cristão não pode ter duas vidas paralelas, uma chamada "espiritual", com seus valores e exigências; e outra denominada "secular". ...
www.acidigital.com/noticia.php?id=14572 - 37k
- Um dos desdobramentos da fé premilenista dispensacionalista é a dificuldade em lidar com alguns aspectos da cultura denominada “secular”, o que faz com que ...
www.ipcg.org.br/ipcg/?cat=6&paged=2 - 49k
- A variação de caráter interno é denominada secular por comportar-se quase que estavelmente. A variação externa depende principalmente da atividade do Sol e ...
mtc-m16.sid.inpe.br/col/sid.inpe.br/mtc-m16@80/2006/08.10.16.25/doc/Fagner%20Chagas%
- ... José assinalou que o cristão não pode ter duas vidas paralelas, uma chamada "espiritual", com seus valores e exigências; e outra denominada "secular". ...
www.acidigital.com/noticia.php?id=14572 - 37k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
7 mins
Humberto Ribas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
chamada de secular
Sugestão - e como tal, chamada de secular
Something went wrong...