Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data rates
Bulgarian translation:
цени за пренос на данни
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Mar 10, 2014 08:48
10 yrs ago
English term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
data rates
English to Bulgarian
Marketing
Internet, e-Commerce
For a faster download, you should activate a Wi-Fi connection and download in Wi-Fi mode. If you download in 3G, it might take up to 15 minutes and data rates may apply, depending on your plan.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +5 | цени за пренос на данни |
Andrei Vrabtchev
|
| 5 -1 | скорост на пренос/трансфер на данни |
V_Irucheva
|
Change log
Mar 12, 2014 06:58: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
цени за пренос на данни
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-03-10 08:59:33 GMT)
--------------------------------------------------
Да, може и "тарифи"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-03-10 08:59:33 GMT)
--------------------------------------------------
Да, може и "тарифи"
Note from asker:
| Благодаря! Точно така си мислех - тарифи за пренос на данни. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
16 mins
скорост на пренос/трансфер на данни
-
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-03-10 09:08:45 GMT)
--------------------------------------------------
Data rate is a technical term that describes how quickly information can be exchanged between electronic devices. In many cases, this term is used to describe Internet connection speeds and how quickly a consumer can upload or download files.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-03-10 09:08:45 GMT)
--------------------------------------------------
Data rate is a technical term that describes how quickly information can be exchanged between electronic devices. In many cases, this term is used to describe Internet connection speeds and how quickly a consumer can upload or download files.
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Andrei Vrabtchev
: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100103202047AA...
3 mins
|
Something went wrong...