Mar 10, 2014 08:57
10 yrs ago
English term
kill line
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil rig equipment
Здравейте, търся помощ за ревода на този термин от оборудването на нефтена платформа.
Предварително благодаря за помощта.
Този израз се среща само в това изречение:
"Kill line outlet shall not be smaller than 2”1/16 nominal; Choke line outlet shall not be smaller than 3"1/16 nominal;"
Предварително благодаря!
Предварително благодаря за помощта.
Този израз се среща само в това изречение:
"Kill line outlet shall not be smaller than 2”1/16 nominal; Choke line outlet shall not be smaller than 3"1/16 nominal;"
Предварително благодаря!
Reference comments
9 hrs
Gabriela Petrova
Germany
Germany
Native in Bulgarian
Germany
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, German to Bulgarian
Reference:
Тръба с високо налягане, свързваща изхода на BOP stack със rig pumps.
Предполагам, че за последните си има термини, така че си спестявам аматьорския превод :) Успех!
Предполагам, че за последните си има термини, така че си спестявам аматьорския превод :) Успех!
Something went wrong...