English to Bulgarian Marketing Human Resources ръководство за обучение на персонала

Текстът е от ръководство за обучение на персонала в магазин за обувки. Става дума за това как служителите да посрещат и обслужват клиентите на магазина:

• Be visible, available and ready to offer advice when needed
• The customer always takes priority over the goods
• ***Stop codes*** – deliberately and consciously standing still
• Lead customers to the products they're looking for

Доколкото разбирам, става дума за това служителите да стоят неподвижно до клиентите, без да ги притесняват, но в същото време, изцяло на тяхно разположение. Само че не се сещам как да го кажа добре и естествено на български.