Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-award program
Spanish translation:
programa no conducente a título/grado
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Aug 12, 2022 23:00
1 yr ago
23 viewers *
English term
non-award program
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
XX’s Postgraduate Qualifying Program (PQP) is a non-award program, designed for students who already have a tertiary qualification but have not qualified for direct entry
El Programa de Calificación de Posgrado (Postgraduate Qualifying Programme - PQP) de XX es un programa no basado en la otorgación de premios, diseñado para estudiantes que ya tienen un título académico de educación terciaria pero que no cumplen con los requisitos de admisión directa
XX’s Postgraduate Qualifying Program (PQP) is a non-award program, designed for students who already have a tertiary qualification but have not qualified for direct entry
El Programa de Calificación de Posgrado (Postgraduate Qualifying Programme - PQP) de XX es un programa no basado en la otorgación de premios, diseñado para estudiantes que ya tienen un título académico de educación terciaria pero que no cumplen con los requisitos de admisión directa
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | programa no conducente a título/grado | Beatriz Ramírez de Haro |
5 +2 | programa no académico | Jose Marino |
4 +1 | que no otorga un grado | Andrés Contreras |
Change log
Aug 16, 2022 21:23: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
programa no conducente a título/grado
https://forum.wordreference.com/threads/non-award-courses.11...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2022-08-12 23:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos:
solicitud de ingreso a los programas de estudios de postgrado ...http://www.rniu.buap.mx › infoRNIU › feb18 › p...PDF
Si aspira ingresar al Programa no conducente a Grado Académico o bajo la modalidad Ocasional, indique el código de las asignaturas que desea cursar este trimestre.
Programa Fulbright ofrece beca para estudiar y trabajar en ...https://www.universia.net › actualidad·
Este programa, no conducente a título, proporciona un enriquecimiento profesional amplio a través de una combinación de actividades
Relaciones Internacional :: Beca Hubert H. Humphrey - UTPhttps://www2.utp.edu.co › beca-hube...·
En el marco de este programa no conducente a título, los becarios podrán tomar cursos a nivel de postgrado en una de las 18 universidades ...
PPP en Comercialización y Negocios Internacionales inició ...http://usbnoticias.usb.ve › post·
Este es un programa no conducente a título académico, cuyo objetivo es formar técnicos especialistas con competencias para aplicar herramientas y estrategias para la comercialización e inserción exitosa de productos y servicios venezolanos en el exterior,
ProChile » Chile busca posicionarse como mejor destino para ...https://acceso.prochile.cl › noticia › c...·
Europa es el principal continente de origen de estudiantes que vienen a Chile por un intercambio o programa no conducente a título,
UNEM Cohorte 2021 Saludos, les informo que está abierto el ...https://hu-hu.facebook.com › posts·
La UNEM “Samuel Robinson” abre el Registro de Aspirantes a cursar el Programa No Conducente a Grado Diplomado en Educación Matemática –
Diploma en Tecnología de Audio - SAE Institutehttps://sae-espanol.com › diploma-en...·
El Programa de Diploma en Tecnología de Audio (ATP) es un programa no conducente a grado que se centra en los fundamentos de la ingeniería de sonido,
https://profesorjcduben.blogspot.com/2018/06/
junio 2018 - Profesor Dubén
La participación es voluntaria dado su característica como un programa no conducente a grado, sin embargo el certificado obtenido será requisito valorado e indispensable para optar al cumplimiento de funciones directivas y puede ser valorado dentro del perfil profesional del supervisor del circuito educativo en el próximo año escolar.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-13 00:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
Estos son los enlaces donde se encuentran las seis primeras referencias:
http://usbnoticias.usb.ve/wp-content/uploads/2019/10/Planill...
https://www.universia.net/co/actualidad/becas-y-ayudas/posib...
https://www2.utp.edu.co/internacional/beca-hubert-h-humphrey...
http://usbnoticias.usb.ve/post/37596
https://bionoticias.cl/wp/2017/09/06/chile-busca-posicionars...
https://centrolocaldeinvestigacionsro.wordpress.com/2021/03/...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2022-08-12 23:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos:
solicitud de ingreso a los programas de estudios de postgrado ...http://www.rniu.buap.mx › infoRNIU › feb18 › p...PDF
Si aspira ingresar al Programa no conducente a Grado Académico o bajo la modalidad Ocasional, indique el código de las asignaturas que desea cursar este trimestre.
Programa Fulbright ofrece beca para estudiar y trabajar en ...https://www.universia.net › actualidad·
Este programa, no conducente a título, proporciona un enriquecimiento profesional amplio a través de una combinación de actividades
Relaciones Internacional :: Beca Hubert H. Humphrey - UTPhttps://www2.utp.edu.co › beca-hube...·
En el marco de este programa no conducente a título, los becarios podrán tomar cursos a nivel de postgrado en una de las 18 universidades ...
PPP en Comercialización y Negocios Internacionales inició ...http://usbnoticias.usb.ve › post·
Este es un programa no conducente a título académico, cuyo objetivo es formar técnicos especialistas con competencias para aplicar herramientas y estrategias para la comercialización e inserción exitosa de productos y servicios venezolanos en el exterior,
ProChile » Chile busca posicionarse como mejor destino para ...https://acceso.prochile.cl › noticia › c...·
Europa es el principal continente de origen de estudiantes que vienen a Chile por un intercambio o programa no conducente a título,
UNEM Cohorte 2021 Saludos, les informo que está abierto el ...https://hu-hu.facebook.com › posts·
La UNEM “Samuel Robinson” abre el Registro de Aspirantes a cursar el Programa No Conducente a Grado Diplomado en Educación Matemática –
Diploma en Tecnología de Audio - SAE Institutehttps://sae-espanol.com › diploma-en...·
El Programa de Diploma en Tecnología de Audio (ATP) es un programa no conducente a grado que se centra en los fundamentos de la ingeniería de sonido,
https://profesorjcduben.blogspot.com/2018/06/
junio 2018 - Profesor Dubén
La participación es voluntaria dado su característica como un programa no conducente a grado, sin embargo el certificado obtenido será requisito valorado e indispensable para optar al cumplimiento de funciones directivas y puede ser valorado dentro del perfil profesional del supervisor del circuito educativo en el próximo año escolar.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-13 00:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
Estos son los enlaces donde se encuentran las seis primeras referencias:
http://usbnoticias.usb.ve/wp-content/uploads/2019/10/Planill...
https://www.universia.net/co/actualidad/becas-y-ayudas/posib...
https://www2.utp.edu.co/internacional/beca-hubert-h-humphrey...
http://usbnoticias.usb.ve/post/37596
https://bionoticias.cl/wp/2017/09/06/chile-busca-posicionars...
https://centrolocaldeinvestigacionsro.wordpress.com/2021/03/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
que no otorga un grado
Es un programa que no conduce a un grado diploma.
https://www.newcastle.edu.au/current-students/study-essentia...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-08-12 23:21:12 GMT)
--------------------------------------------------
sin certificación es otra opción
https://www.newcastle.edu.au/current-students/study-essentia...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-08-12 23:21:12 GMT)
--------------------------------------------------
sin certificación es otra opción
+2
8 hrs
programa no académico
"Studying a non-award program means you are enrolled in one or more subjects, but not in a course of study. It can also referred to as miscellaneous or cross-institutional study."
"Non-award students are enrolled in a course or courses at UQ, but they are not enrolled in an academic program that leads to the conferral of a university award."
"Si estás interesado en estudiar en un programa no académico, "
https://www.inglesmundial.com/Estudiar-en-el-Extranjero/Alte...
"tanto en el programa académico regular como en el programa no académico " https://docplayer.es/54576524-Estrategias-educativas-de-doce...
"Non-award students are enrolled in a course or courses at UQ, but they are not enrolled in an academic program that leads to the conferral of a university award."
"Si estás interesado en estudiar en un programa no académico, "
https://www.inglesmundial.com/Estudiar-en-el-Extranjero/Alte...
"tanto en el programa académico regular como en el programa no académico " https://docplayer.es/54576524-Estrategias-educativas-de-doce...
Peer comment(s):
agree |
abe(L)solano
: pues sí, también! tal vez más claro así
1 hr
|
agree |
Rodrigo Gomez Tregent
: Excelente y muy sintética la exposicion de Jose Marino.
1 day 11 hrs
|
Something went wrong...