Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
State Newborn Screen
Portuguese translation:
triagem neonatal estadual
Added to glossary by
Beatriz Goulart
Mar 19, 2022 23:54
2 yrs ago
27 viewers *
English term
Brazil
State Newborn Screen
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Screenings:
Date of State Newborn Screen: xx/xx/21
Critical Congenital Heart Defect Screening: Pass
Car Seat Test Result:
Hearing Test Results: Newborn Hearing Screen Completed: Yes
Date of State Newborn Screen: xx/xx/21
Critical Congenital Heart Defect Screening: Pass
Car Seat Test Result:
Hearing Test Results: Newborn Hearing Screen Completed: Yes
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | triagem neonatal estadual |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
| 3 | teste neonatal |
Rafael Aguiar
|
Proposed translations
+6
5 mins
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
860
Selected
triagem neonatal estadual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
13 hrs
Rafael Aguiar
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Technical, Business, Medical, EN/SP-PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
teste neonatal
Data do teste neonatal
Something went wrong...