English term
Brazil
Healthcare, marketing, education & more
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Motherhood-statement
Motherhood statement: A vague, "feel good" platitude, especially one made by a politician, that few people would disagree with. For example: "Our country must contribute to world peace."
como vocês traduziriam "motherhood statement" no contexto de recomendações para o diagnóstico de fibrose pulmonar:
For adult patients who are clinically suspected of having IPF, the panel recommended the following as 'motherhood statements':
1. Elicit a detailed history of both medication use and environmental exposures
Proposed translations
Portugal
Biomedical Scientist
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French, and 2 more.
regras básicas/ regras gerais
However, according to the \
a science fiction story which posits some profoundly unsettling threat to the human condition, explores the implications briefly, then hastily retreats to affirm the conventional social and humanistic pieties, ie apple pie and motherhood.
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Generalidades
Brazil
ENPT Community Interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
trivial
Brazil
Database Technician
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Banalidade
Considero "banalidade" apropriado.
Ref1:
https://www.wordhippo.com/what-is/another-word-for/motherhoo...
Bachelor of Pharmacy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Slovenian to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
ações básicas a serem tomadas
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
regra/frase/recomendação geralmente aceite(a)
Noutros contextos, "lugar-comum".
https://dicionario.priberam.org/lugar-comum
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Something went wrong...