Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Web Site Availability
Arabic translation:
نسبة توافر الموقع على الشبكة/ توافر الموقع على الشبكة
Added to glossary by
LZA18
May 7, 2017 13:52
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Web Site Availability
English to Arabic
Other
Law: Contract(s)
"Web Site Availability" means the percentage of a particular month (based on 24-hour days for the number of days in the subject month) that the content of customer's Web site is available for access by third parties via HTTP and HTTPS, as measured by Full Partner.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | نسبة توافر الموقع على الشبكة |
ProZAli
|
| 5 | توافر موقع الويب |
Erfan Elzanaty
|
| 4 | اتاحية الموقع الإلكتروني / توافرية الموقع الإلكتروني |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
19 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) 
, English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
45
Selected
نسبة توافر الموقع على الشبكة
التعريف يذكر نسبة مئوية شهرية
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
توافر موقع الويب
توافر موقع الويب
9 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
71
Something went wrong...