Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
للبت في تأهيل
English translation:
to decide on the qualification of
Added to glossary by
Sayed Fathy
Jul 27, 2016 21:02
7 yrs ago
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
للبت في تأهيل
Non-PRO
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Law/ Contracts
يحق للهيئة طلب أية بيانات أو مستندات أخرى غير ما ذكر أعلاه ترى ضرورتها للبت في تأهيل الشركة أو المؤسسة أو يكون من شأنها التأثير على تقييمها ، وفي هذه الحالة تلتزم الشركة أو المؤسسة بموافاة الهيئة بالبيانات أو المستندات المطلوبة خلال الفترة التي تحددها الهيئة وإلا استبعدت من التأهيل .
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to decide on the qualification of |
Sayed Fathy
|
| 4 | to determine the qualification of the company |
Liliane Hatem
|
Change log
Jul 27, 2016 21:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 3, 2016 08:44: Sayed Fathy Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 mins
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
25
Selected
to decide on the qualification of
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
11 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
111
to determine the qualification of the company
-
Something went wrong...