Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
شهادة بمستوى الأداء
English translation:
performance certificate
Added to glossary by
Rasha Mohamed
Jul 27, 2016 21:02
7 yrs ago
21 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
بشهادة بمستوى الأداء
Non-PRO
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Law/ Contracts
- نسخ من عقود المشاريع الحكومية السابقة والحالية التي نفذتها أو تنفذها الشركة أو المؤسسة مصحوبة بشهادة بمستوى الأداء صادرة عن الجهة الحكومية صاحبة الشأن معتمدة من المخول بالتوقيع ومختومة بخاتم الجهة ( يلزم أصل الشهادة ) ، ويقتصر ذلك على العقود المبرمة مع جهات حكومية غير الهيئة وعلى الأعمال موضوع التأهيل .
Proposed translations
(English)
| 4 | performance certificate |
Rasha Mohamed
|
| 4 | certificate of achievement, certificate of performance |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Jul 27, 2016 21:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 3, 2016 11:50: Rasha Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
performance certificate
performance certificate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
51 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
certificate of achievement, certificate of performance
certificate of achievement
الجوائز والشهادات - ركن التميز - عن الهيئة - هيئة الإمارات للهوية
www.id.gov.ae/ar/emirates-id/the.../awards-and-certificates...
فازت هيئة الإمارات للهوية بجائزة "أفضل إدارة تقنية معلومات" على مستوى الخليج والشرق .... الجودة لعام 2013 (Quality Achievements Awards) التي تمنحها سنوياً الجمعية الأوروبية للجودة ... الجائزة الذهبية لأفضل معيار لقياس أداء صفحات التواصل الاجتماعي .... حصلت الهيئة على هذه الشهادة من الهيئة البريطانية للمواصفات والمقاييس "BSI"، في ...
الجوائز والشهادات - ركن التميز - عن الهيئة - هيئة الإمارات للهوية
www.id.gov.ae/ar/emirates-id/the.../awards-and-certificates...
فازت هيئة الإمارات للهوية بجائزة "أفضل إدارة تقنية معلومات" على مستوى الخليج والشرق .... الجودة لعام 2013 (Quality Achievements Awards) التي تمنحها سنوياً الجمعية الأوروبية للجودة ... الجائزة الذهبية لأفضل معيار لقياس أداء صفحات التواصل الاجتماعي .... حصلت الهيئة على هذه الشهادة من الهيئة البريطانية للمواصفات والمقاييس "BSI"، في ...
Something went wrong...