This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Russian term English translation
точки съема показаний data collection points
Entered by: Michael Moskowitz
точная навеска accurate weight
точная навеска accurately weighed sample
толщина слоя фазы Stationary phase film thickness
тонус умеренный moderate colonic muscle tone
тонко оттянутый капилляр capillary spotter
Entered by: Sofia Gutkin
тест статической силовой нагрузки Muscular static strength test
тестирование на герметичность perform leak test
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
технологический избыток process overage
терять организованность become disorganized
Entered by: Sofia Gutkin
тематический рисунок лекарственной формы diagram/picture of dosage/pharmaceutical form
температура линии интерфейса парофазной приставки HS transfer line temperature
тень дренажа shadow of the drainage
Entered by: Vladyslav Golovaty
теофедрин Theophedrinum
фульминантная печеночная недостаточность fulminant hepatic failure
Entered by: Sofia Gutkin
фармакологическая возможность pharmacological treatment option
Entered by: Sofia Gutkin
фармакологический сотрудник pharmacologist
фармакопейная статья pharmacopoeia monograph
Entered by: Sofia Gutkin
фаза начавшейся ремиссии early remission phase
Entered by: Vladyslav Golovaty
фитокрипа sublimated and cryogrinded rhodiola rosea/powder
финальная версия макета Final Mock-up Version
Entered by: Sofia Gutkin
финлепсин carbamazepine (finlepsin)
флаконы №1 Vials/Bottles (USP Type- I)
формула здоровья formula for health
формирование предельной цены на ЛС setting the price limit for pharmaceuticals
центр с койками диабетической стопы medical center with beds for patients with diabetic foot (problems)
чрезвычайные ситуации по изменению профилей безопасности emergency amendment of [drug] safety profiles
Entered by: Oleg Lozinskiy
частная статья фармакопеи relevant/individual monograph
Entered by: David Wallace
частота случаев полного морфологического ответа complete pathologic response rate
Entered by: Sofia Gutkin
четки Rachitic rosary
х. о. Surgical Department
хризофаковая кислота Chrysophanic Acid
хроматографируют восходящим способом use/perform ascending chromatography
хромодакриорея chromodacryorrhea
хронофармакология chronopharmacology
р.р. percentage points
рассмотрение вопроса о проведении этической экспертизы discussed the need for an ethics review
Entered by: Sofia Gutkin
расширение критериев пригодности expansion of inclusion criteria
Entered by: Sofia Gutkin
раствор метки marker solution
раствор межкомпонентного генно-инженерного инсулина* genetically engineered human insulin
Entered by: Ravindra Godbole
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search