This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى برتغالي السيارات \ المركبات والشاحنات Translation Glossary

ألماني term برتغالي translation
loser Untergrund Superfície (de rolamento) instável
Luftklappensteuerung controlo das entradas de ar/dos ventiladores
Entered by: ahartje
LZA semáforo
Magerkonzept (motores a gasolina) de mistura pobre
Markenhaltung postura da marca
Entered by: Jamili Aoun-Schuppe
Markenpylon torre/poste/portal da marca
Entered by: ahartje
Maschinenpool parque de máquinas
Entered by: ahartje
Masterfrage pergunta de mestre/para mestres
Entered by: ahartje
masteruser/subuser usuário principal/usuário secundário (Pt-Br); utilizador principal/utilizador secundário (Pt-Pt)
Entered by: Matheus Chaud
Materialauftragssystem sistema de aplicação de materiais
Entered by: Hubert Schwarzer
mechanischer Gewalteinwirkung (é resistente) a forças mecânicas
Entered by: Marcos Zattar
Messegesellschaft empresa/sociedade organizadora da feira
Entered by: ahartje
Messstab vara de medição
Entered by: ahartje
MID - Magnetisch-Induktiver Durchfluss fluxo magnético indutivo
Entered by: ahartje
mit Kippschalter 10 x durchschalten activar (a transmissão) 10 vezes por meio do interruptor/comutador basculante
Entered by: ahartje
mittig an Lenkerverkleidung ansetzen instalar (aplicar) centrado no revestimento do guiador
Modul-/Zsb-Lieferanten Fornecedores de módulos e montagem
modularer Längsbaukasten sistema modular de composição/disposição longitudinal
Entered by: ahartje
Molykotefett massa Molykote
Motorradstandschiene calha para transporte de motos
Entered by: ahartje
Motorschubmoment torque de acionamento do motor
Entered by: ahartje
MPC (Market Performance Center) MPC (Market Performance Center, Centro de Análise de Desempenho no Mercado)
Entered by: Matheus Chaud
n. d. Fahrb.: na margem/ao lado da faixa de rodagem (neben der Fahrbahn)
n.a. não disponível/aplicável
Entered by: ahartje
Nabenkappe tampão de roda
Entered by: Jamili Aoun-Schuppe
nach Batterie Plus ao pólo positivo da bateria
Entered by: ahartje
Nachbesserungsaktionen medidas/ações de retificação
Entered by: Ana Vozone
Nachlauf Funcionamento por inércia
Nachrüstkit conjunto de reequipamento
Nasenminutenring segmento raspador
Entered by: ahartje
Nebenverbraucher consumidores auxiliares (de energia)
Entered by: Sílvia Beck
Netzwindabweiser rede deflectora de vento
Entered by: Andreia Araujo
neu belegt reguarnecido
Entered by: Maria Pereira
Neutralstellung posição zero/neutra/de ponto morto/de repouso
Entered by: ahartje
Nick und Wankbewegung oscilações transversais e longitudinais
Nietengleitschutzreifen pneus de rebites anti-derrapantes
nochmaligem AV-Öffnen reabertura da válvula de escape/saída
Entered by: ahartje
Nockenwellen-Stellersysteme sistemas reguladores da árvore de cames
norm-steuerung controlo/regulação normalizado/a
Nullserie pré-série
Entered by: ahartje
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search