The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francuski > angielski Telekomunikacja Translation Glossary

francuski term		angielski translation
service des métiers		business applications/operations
Service local IP avec Internet		Local IP service with Internet
service quasi-nominal		quasi-nominal (level of) service
service résiliation		cancellations
service universel		universal service
services de confort		user preferences	Elizabeth Slaney
Entered by: Elizabeth Slaney
Services de contenu		content services	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
services vocaux à valeur ajoutée		value added voice services
seuil fixe		fixed threshold	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
signal débruité de sortie		denoised output signal
signal lumineux d\'origine		quasi monochromatic light source
signal modulant de référence		reference modulating signal
signalisation		signals
sinon toujours vrai		else always true
site de concentration		concentration site
site part		site allotments/location allotments/space allotments
site payant		pay site / fee-based (data, etc.)
situation de son offre		status of the bid	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
socle		socket
socle technique		extended socket API (application programming interface)
soit plus permissive		is more flexible
sont décalées dans le temps faute de capacité		postponed for reasons of limited capacity
souhaité		required
soumission à un ou plusieurs lots		bidding for one or more work packages
source d'alimentation		source of data
sous toute réserve		without prejudice
sous-répartiteur de zone		Zone sub-distribution frame (SDF)
souscription d’un abonnement		(when) taking out a subscription	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
spectre hertzien		(terrestrial) radio(-frequency) spectrum	Tony M
Entered by: Tony M
stock-tampon		buffer stock
support		media	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
sur base forfaitaire qui à l\'appel		flat-rate post-warranty maintenance upon request/on demand
sur les étages		on each floor
sur les biens et les personnes		for people and property	Paula Price
Entered by: Paula Price
sur une profondeur ni+/ni-		traceable data is kept for exactly one rolling year
survenance ou non d’un préjudice à XXX.		regardless of whether harm is caused to XXX or not
susceptibles de pallier		which could compensate for the higher level's non-operation
suspensoir véhicule		parking permit (rear-view mirror tag)
Systèmes d’Aide à l’Exploitation		Operational Support Systems	Paula Price
Entered by: Paula Price
tableau des métrés		bill of quantities, list of quantities	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura

• « Previous
• 1
• ...
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Next »