This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => испанский Психология Translation Glossary

английский term испанский translation
clearly unique defining characteristics características definitorias (claramente) exclusivas
clinical aphasiology afasiología clínica
clinical functioning funcionamiento clínico
CLINICIAN Cli­nico / especialista / medico / psiquiatra
Entered by: Rossana Fernandez
CLOCK mutant mice ratones con gen Reloj mutante
close-up and intense de cerca y con una mirada intensa
Closed to practice ...más cercano a la práctica...
co-parents padre divorciado (separado) o madre divorciada (separada) que comparte en la crianza (educaión) de los hijos
coded as founded clasificadas/codificadas de tener mérito
codetype tipos de código / códigos tipo
cognitions and idioms of distress percepciones/cogniciones y expresiones de sufrimiento
cognitive baggage bagaje cognitivo
cognitive binding proceso de integración cognitiva
Entered by: liz askew
cognitive content contenido cognitivo
cognitive mediation of CBT effects mediación cognitiva de los efectos de la TCC
cognitive static quietud cognitiva / estacionario cognitivo
cognitive-behavioral cognitivo-conductual
cognitive-behavioral therapy terapia cognitivo-conductual
cohabiting conviviendo
cold cold pain threshold: umbral del dolor por estímulo (con) frío
cold blooded detachment una fría indiferencia
collaboratively en forma conjunta
Entered by: Gerardo Comino
color teñir
come (ejaculation) venirse (América Latina); acabar; correrse (España)
common threads denominadores comunes / temas comunes / aspectos similares
community panel panel comunitario / mesa redonda comunitaria
community samples muestras comunitarias
community-based sample sobremuestreo de la población local
como eliminar un señala/ indica que así como es importante...,también lo es
comorbidity comórbido
comparative focus foco/centro de atención comparativo
Competing commitments make people personally inmune to change. compromisos competitivos
Competing pathways Plan de modificación de conductas en conflicto/contrapuestas
Comprehensive validation therapy (CVT) terapia de validación integral
Entered by: Coral Getino
compromise formation formación transaccional / solución de transacción
Computation span Prueba de capacidad de retención(cálculo mental y visual)
concerning the general power situation sobre / con respecto a la situación general de las relaciones de poder
Entered by: Rafael Molina Pulgar
condescending paternalista/superior/ desdeñoso/ altivo
condition afección/enfermedad/trastorno
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
conduction aphasia afasia de conducción
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search