The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers espagnol Assurances Translation Glossary

anglais term		espagnol translation
unrestrained fatalities		muertes por no usar cinturón de seguridad
uphold parts		confirmar/ratificar partes de una sentencia previa	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
URN		Red de Recursos Unidos (Red Para Transplantes)
vaccine-damage issues		lesiones causadas por vacunas	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
vacuities		vasculitis ("vacuities" is a typo)
Valuator		tasador
value for current date		valor para la fecha en curso/la fecha actual
Value formulary		listado de medicamentos cubiertos	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
vanishing premiums		Prima Evanescente	German Gonzalez
Entered by: German Gonzalez
vault risks		riesgos de bóvedas de seguridad....
vehicle single interest insurance		seguro de interés único
vendor 's broad form endorsement		cláusula adicional de cobertura/responsabilidad amplia del proveedor
vendors broad form endorsement		cláusula adicional de cobertura amplia del proveedor
vest		el empleado adquiere derecho a las contribuciones/los aportes del empleador
vest over		adquieren derechos
vested account		cuenta consolidada (o) cuenta de derechos consolidados
vested asset injections		inyección de activos creados	Elías Sauza
Entered by: Elías Sauza
Vested Participant		partícipe de pleno derecho
vesting (in the following context)		e inmediatamente adquiriendo derechos de pensión
Vesting in discretionary matching is 20%		la adquisición de derechos sobre aportes/aportaciones/contribuciones voluntarias (del empleador) es
vesting percentage		porcentaje de derecho adquirido
vesting rules		normas/reglas sobre derechos conferidos por aportaciones
vesting service		antigüedad acumulada
viatical assignment.		asignación de viaticos
viatical policies		pólizas relativas a liquidaciones anticipadas de seguro de vida
viator		persona asegurada
Virginia State Corporation Commission's Bureau of Insurance		Departamento de Seguros de la Comisión de Corporaciones del Estado de Virginia
Vision practice		poliza/cobertura de visión
vitiate		vicio es distinto de violación
Vitiating Act		acto viciado
vitiating party		causante de la invalidez/nulidad
Voluntary		la cobertura voluntaria de muerte accidental y ...
voluntary benefit options		beneficios opcionales por cuenta del empleado
Voluntary Group Accident Insurance		Seguro colectivo de accidentes (voluntario)
Voluntary Life Insurance		seguro de vida opcional
Voluntary Life Insurance		seguro de vida voluntario
voluntary life plan		seguro de vida voluntario
VSNR		Versicherungsscheinnummer	Daniel Gebauer
Entered by: Daniel Gebauer
wages paid to extra Employees or overtime wages to regular Employees		el salario pagado a los empleados adicionales o las horas extra pagadas a los empleados de planta
waive		renunciar a

• « Previous
• 1
• ...
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Next »