This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> španělština Potraviny & mléčné výrobky Translation Glossary

angličtina term španělština translation
Pyridoxine Hydrochloride Hidrocloruro de piridoxina
Q1/Go Live date 1er trimestre/fecha de comienzo de operaciones
quick energy foods alimentos que proporcionen/aporten energía rápida (o una rápida energía)
quinoa quinoa o quinua
Entered by: Vicky Papaprodromou
rabbit food comida de conejo
Entered by: Marina Soldati
Raw sharp cheddar cheese queso tipo cheddar fuerte sin procesar
Entered by: Carlos Alvarez
re-storing que se vuelve a guardar
reach-in congelador vertical
recording registro
Red Capia Peppers Pimientos rojos capia
red snapper pargo rojo
reformed product Producto modificado
region of production región productora o zona de producción
regular garden salad ensalada mixta
rehydrate to feel great Manténgase hidratado y quedará encantado!
release of C-terminal amino acids form proteins and peptides la liberación de aminoácidos C-terminal de proteinas y péptidos
Rendered meat analysis análisis de carne procesada
retailer branded food products productos alimenticios de etiqueta minorista
retort esterilización en retorta
rib and groove fastener cierre de nervio y rendija a presión
rib top sobrecostilla
ribbon pasta lazos de pasta (lacitos)
ribeye steak chuletón
Riblets costillas
rice porridge crema de arroz
rich ganaches rico/delicioso ganache
Riding montar (en bicicleta)
Entered by: C. Aaron Palomino
ring analysis Técnicas de validación (extra laboratorio)/(multilaboratorio)
rinse enjuagar
Entered by: Adriana Martinez
rinse-resistant rice premixes premezcla de arroz resistente al lavado
RIPENER 1 CONCENTRATE concentrado para maduración no. 1
Entered by: Susana Magnani
ripening and herbicide tolerance are reviewed maduración retardada y tolerancia a los herbicidas está siendo revisados
Entered by: Marina Soldati
Rite spice el condimento justo
Entered by: Laura Cordero
roast beef rosbif o "roast beef"
roast-master experto tostador / maestro tostador
roasted Amish chicken pollo asado al estilo Amish
roasted marshmallows nubes tostadas/asadas
Rock Slide diapositiva de la piedra
roll slicer rebanadora (profesional)
rolled oats copos de avena (Esp) / avena arrollada (Ar, etc)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search