The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Engineering (general) Translation Glossary

English term		Spanish translation
air dam		desviador de aire	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
air entraining additives		aditivos incorporadores de aire/aditivos aireantes

Air hoist wire snub-off points		las puntas planas del conducto propulsor de aire

air hose whip		desconexión repentina de una manguera de aire	marielavalente
Entered by: marielavalente
air intake port		puerto de entrada de aire	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
air lancing		Limpieza con chorro de aire	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
air over hydraulic oil brake		Sistema de frenos hidroneumáticos

air quick disconnect		desconexión rápida de aire

Air receiver mounting		instalación de pulmón de aire comprimido	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
air service unit		unidad de servicio de aire (comprimido)

air sparging unit		unidad de inyección de aire (comprimido)

air supply drop		caída/reducción/disminución del suministro de aire

air to air heat exchanger		intercambiador de calor, intercambiador de aire o intercambiador aire-aire

AirEnt, WatRed, Accel		Air Entrainment=Incorporación de Aire>>Water Reducing=Reductor del Agua>>Accelerator=Acelerador/Adit

Airfield Taxiway Temporary Edge Lighting		iluminación temporal /provisional del borde de la(s) calle(s) de rodaje / carreteo del aeródromo

airfoil		ala portadora

airline type respirators or hoods		mascarillas o capuchas tipo aerolínea

alcohol-based hand-rub solutions		soluciones a base de alcohol para la limpieza de (las) manos

alert person		debe haber siempre una persona vigilando

Alignment		estar en sintonía con las expectativas de la empresa

All sound rating		grado de sonido A

all the way around		en toda su circunferencia / todo alrededor	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Allen Headed Receiver Nut		tuerca Allen

allowable spread and bias		desviación y compensación/corrección admisibles

along any pathway...		en cualquier caso / en todos los casos

along one flat....		sobre un plano (de la cabeza del tornillo)

already looking through the same door		ya dedicados a la vez a esto	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
Alternating bi-phasic asymmetrical balanced pulses		impulsos balanceados asimétricos bifásicos y alternantes

Alu/Bronze on disk		disco de bronce y aluminio o disco de bronce/aluminio o disco de bronce al aluminio

Aluminium 3.5% Magnesium alloy		aleación de aluminio con 3,5% de magnesio	sugrass
Entered by: sugrass
aluminum pot cells		celdas para fundir aluminio

AMCO - Association of Millwright Contractors of Ontario Inc.		Ver.

amob valves		Válvulas con Actuador AMOB

ampere steps		intervalos de 1 amperio

an improved force limiting hydraulic tramp release system		Sistema mejorado de liberación de atascos, hidráulico, con limitación de fuerza

an in-house propriety process model		un modelo de procesos interno patentando

analog ground		tierra analógica

analog-input-scan-program		programa de exploración de entradas analógicas

anchor bar 1/4 ” dia.		barra de anclaje de 1/4\" (6 / 7 mm) de diámetro	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
anchor fastener		sujetador de anclaje

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...