The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Spanish translation
backwoods		región apartada, lejos de centros poblados

Bad connector terminal crimp, loose connector terminal, or a broken cable wire		mal prensado del terminal, extremo del conector flojo, o un cable quebrado/partido/roto

baking		horneado

balanced quad (plasma) discharge port		puerto/boca cuádruple de impulsión/descarga de plasma equilibrado/térmico

Balancing resistor		resistor divisor de tensión o resistor balanceador de cargas

Ball-grid array		Matriz de malla de bolas	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
ballast		balasto

ballast effect		efecto de inercia/estabilización

ballast power supply		balasto	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
ballasted flat roof solar industry		la industria solar de techos planos lastrados	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
banana cable		cable banana

Band and preset		banda y presintonía	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
banked amplifiers		amplificadores agrupados/centralizados

Bar Gauge		barra de nivel

bar-to-bar surge test		prueba de sobretensión que se aplica barra a barra

barb connector		conector estriado

barber-poling		patrón en espiral	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
bare end		extremo pelado/expuesto

bare stranded copper cable		cable de cobre desnudo trenzado

barrel diameter		diámetro interior de la/el bobina/tambor/carrete

Barrel Locking Switch		interruptor de traba del tambor	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
barrel plug connector		conector coaxial/cilíndrico

barrel wound		devanados tipo barril/helicoidales/en capas

BARRIER TERMINAL STRIP CABLE ASSEMBLY		Regleta de conexiones de barrera, unidades de cable (o cables ensamblados), cables y conectores

base channel sills		perfiles acanalados de la base

bashing		maltrato

bass bangers		(parlantes/woofers) super bajos

Bass beat vents		resonadores de bajos

bass hitters		ACTIVADORES DE BAJOS

bass is extended, but doesn’t overpower		la respuesta en bajos es amplia, pero sin imponerse / sin exagerar / sin sobrecargarse	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
bass management		control de graves	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
bass tube		tubo o canal de sonidos graves

BATT MOTHER-POWER wire harness		Cable de alimentación de la tarjeta/placa madre de la batería

batten holder		armazón que sostiene una lámpara (plafón, portalámparas)

batters		masas líquidas

battery array		Conjunto de pilas//batería

battery charger AC IN / DC OUT		entrada CA / salida CC de(l) cargador de batería

Battery charging lead		cable para carga de batería

Battery cluster shot		cargador múltiple para baterías

battery conditioning cycle		ciclo de acondicionamiento de batería

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...