The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în rusă Energie/Generatoare Translation Glossary

engleză term		rusă translation
plug load		электрооборудование, которое подключается к силовым вилкам и розеткам
plugs		переходники
Policy front-runners		лидера программы по экологической политике/политики в области климата	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
politically sensitive customers		потребители, имеющие важное социально-политическое значение
Pooling Station		узловая подстанция
Post-MDGs		Цели глобального развития после 2015 года
potential anchor load		основной/главный потенциальный потребитель
power evacuation		передача энергии/мощности
power swing		амплитуда изменения мощности
power transmission cable		СИЛОВОЙ ЭЛЕКТРОКАБЕЛЬ
powerhouse hole		котлован для машзала электростанции
Pre-rational swirl control		управление завихрением потока до установки нормального режима работы
prefabricated stepped mats (rock wool packing)		маты заводского изготовления со ступенчатой формой кромки (уплотнение минеральной ватой)
prefunctional checkout		предпусковая проверка	Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Entered by: Nadiia and Vatslav Yehurnovy
production and capacity costs		себестоимость и затраты на обеспечение мощности
Production of the string		выработка энергии цепочкой модулей	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
programme directive/contract		соглашение или руководящее указание по программе
project financing of the Sedko CCGT		финансирование проекта ПГУ Sedko
prove dead		убедиться в том, что оборудование полностью обесточено	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
providing space, power...		предоставление помещения, подача необходимой электроэнергии
PS_ON_L high		высокий уровень сигнала PS_ON_L; (сигнал) PS_ON_L имеет высокий уровень
PT repair/overhaul		ремонт / капитальный ремонт силовой турбины	Inna Borymova
Entered by: Inna Borymova
public-private well-productivity schemes		государственно-частные партнерства/механизмы/схемы взаимодействия, обеспечивающие производительность скважин	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
punctuation		прерывание
Purging Safety Systems		системы защитной продувки
PV		фотоэлектрический модуль
PV		технологический параметр
quasi-corporate utility loans to utility companies		квазикорпоративные займы энергосбытовым компаниям на цели развития коммунального хозяйства	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
quasi-steady conditions		квазистационарный режим
R and X electrical characteristics		R - активное сопротивление, X -реактивное сопротвление
rate of turbine start-up		скорость пуска турбины
RC suppressor		демпфирующая RC-цепочка
ready wired		с выполненным электромонтажом
reconstruction of burners		реконструкция горелок
Reference		обозначение
refrigerants with low global warming potential		хладагенты с низким потенциалом глобального потепления	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
registered OTC		зарегистрированный внебиржевой оборот
Regulated Asset Based (RAB)		тарифное регулирование на основе методики "возврата на вложенный капитал" (RAB)
regulation transformer		регулировочный трансформатор	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
reinforced boss connections of the "weldolet" type		соединение усиленной бобышкой/патрубком типа велдолет

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »