The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Botany Translation Glossary

English term		Russian translation
scar of the stalk		рубец от плодоножки
Scultillaria b.root		Корень шлемника байкальского	Tatiana Lammers
Entered by: Tatiana Lammers
second eye		второй глазок
senesces		жухнуть
sheath		влагалище листа
Snow Lotus		снежный лотос
snow scald		склеротиниоз пшеницы или снежная плесень
spot blight		корневая гниль, корневой ожог
stretch		коэффициент вытягивания	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
strongly cuticularised		одетый толстой кутикулой	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
style and tubular calyx		столбик и трубчатая чашечка
subhyaline		бледноокрашенный, слабоокрашенный, слабопигментированный
Summer Patch/Take-All Patch		Офиоболез
Temperate heathlands and grasslands		пустоши и луга умеренного пояса
thatch		войлок	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
The seed of the pollinator dependent hybrid		Семена гибридов, зависимых от опылителей
tribe		триба
turmeric		куркума (Curcuma longa)
variegated foliage		Пестрая листва, пестролистность
venation		жилкование, расположение жилок (на листе, крыле насекомого)
venerable trees		вековые деревья	Kristine Sprula (Lielause)
Entered by: Kristine Sprula (Lielause)
vine orchards		(сады с) плодовыми деревьями и вьющимися плодовыми культурами	Natalya Sogolovsky
Entered by: Natalya Sogolovsky
vine peach		цукатная дыня
white radish		дайкон, японская редька	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3