The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Surveying Translation Glossary

English term		Romanian translation
remote grade input up to 10%		plaja de înclinare sau setare pentru pantă

right-hand-circularly-polarized (signals)		polarizare circulara dreapta

screenshot		captură de ecran

set collection		setarea colectării (datelor/răspunsurilor)

setting out (measurements)		trasarea coordonatelor de măsurare/definirea/stabilirea (masurilor/parametrilor)

single slope		simplă pantă, distanţă înclinată

solar observation		utilizarea pozitiei soarelui in determinarea azimutului

Sub-Bottom Profiling Echo sounder		Ecosondă pentru analiza straturilor sedimentare

Subbottom Range		grosimea/marimea stratului de sedimente

Survey-grade accuracy		acurateţe topografică

target adapter		adaptor pentru montarea tintei (de vizare)/adaptor pentru ţintă

two-line LCD display		afişaj LCD pe două rânduri

yoke		etrier sau montat pe adaptor