The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Italian translation
dose-adaptive study studio con adattamento/aggiustamento della dose
dose-capping schema con un tetto massimo alla somministrazione
dose-escalation aumento progressivo della dose
Entered by: Laura Gentili
dosing termination interruzione del trattamento
double dummy double dummy
double standard doppio standard
down time tempi di recupero (down time)
drop outs abbandono del trattamento
drug delivery company società specializzata in tecnologie di drug delivery
drug dependency formulation testing esame della formulazione (di un farmaco) contro la dipendenza da droghe / farmaci
Entered by: Emanuela Galdelli
drug development status stato di sviluppo del farmaco
drug efflux protein proteina di efflusso dei farmaci/ proteina che consente l'efflusso dei farmaci
drug heritage storia farmacologica
Entered by: texjax DDS PhD
drug modalities strumenti/approcci farmacologici
drug panel pannello tossicologico/pannello di esami tossicologici
Entered by: Sara Casu
drug pipeline fase di sperimentazione farmacologica/drug pipeline
drug pricing and approvals committees commissioni per l'attribuzione dei prezzi e per l'approvazione dei farmaci
drug screening screening farmacologico
Entered by: Beatrice T
drug solvent diluente / solvente per farmaci / medicinali
drug tendering appalti farmaceutici
drug-like compound composto farmacologico
Entered by: Consuelo Marchioni
DSM (District Sales Manager) capo area
dual Receptor (della tirosin-chinasi) a doppio recettore
Entered by: federica gagliardi
dung fauna fauna coprofaga
during maximal aerobic exercise durante l'attività aerobica massima
Dutch type Dutch type
dye conjugates coniugati/complessi...
Entered by: Paola Maria Agrati
dysbacteria disbatteriosi
earlier presentation anticipare il ricorso al medico
Entered by: Paola Maria Agrati
early adopters of a trend that is likely to grow sono i precursori di un trend destinato a crescere
early start group gruppo precoce
early-phase drug development sviluppo iniziale dei farmaci / fase iniziale dello/nello sviluppo dei farmaci
echo coupling accoppiatore / gel/liquido di accoppiamento ecografico
efficacy claims affermazioni di efficacia
efficacy population popolazione valutabile per l\'efficacia
Entered by: Laura Gentili
Efficacy/effectiveness efficacia nel contesto sperimentale/reale
Entered by: Bruno Depascale
eliminates product breadown evita/previene la disgregazione/scomposizione / il frazionamento / l'erogazione irregolare del prodotto
Emilgase emilgasi
emotional attributes reazioni emotive (al farmaco)
Entered by: texjax DDS PhD
encode or code for codifica o codifica per
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search