The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى عربي العلوم المالية عموماً Translation Glossary

أنجليزي term		عربي translation
after-hour trading		التداول بعد إغلاق البورصة
again decisive		يعد مرة أخرى أمراً حاسماً / مهماً	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
against you		في غير صالحك/ مصلحتك
age-wise breakdown		مفردات أعمار (الذمم المدينة والمخزون)
ageing		التبويب التاريخي للحسابات
Aggregate Index		الؤشر الكلي	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Aggressive Allocation Sector		قطاع تخصيص/توزيع مغامر
aggressive cost controls		ضوابط صارمة للتكلفة / للتكاليف	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
aggressively managed forex accounts		حسابات فوركس بإدارة مغامرة/مجازفة
Air India		الطيران الهندية/الخطوط الجوية الهندية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
airdrop		الإسقاط الجوي/ إنزال مجاني	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
Allocable costs		تكاليف مرصودة/مخصصة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
allocation		التخصيص
Allocation of X company representative		تخصيص عدد الممثلين
Allowance		خصم	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Allowances for inflation		بدلات / علاوات التضخم	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Almas Money Exchange		الماس للصرافة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
am out the money		نفد مني المال	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Amortization Journal Entry		قيد الاستهلاك المحاسبي
amount grantable		المبلغ الذي يمكن منحه إياه
amount of money stapled		المبلغ المالي المدبَّس - المثبت
amount out		الصادر/الوارد
Amount to go		نسبة الحد الأدنى للمشتريات
AmountPaid against certification		إجمالي المبلغ المدفوع مقابل شهادات الدفع
an American Depositary Receipt (ADR)		إيصال الإيداع الأميركي
anchor		ثقل/عبء
anchor		تثبيت/ترسيخ	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
anchor tenant		مستأجر اساسي بارز
annual bonus difference		فرق المكافأة السنوية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
annuity revenue		ألايراد / الدخل سنويا
annum		عن السنة/ سنويًا/ في السنة	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
another up-leg		دفعة
Anti-Attrition Unit (AAU)		وحدة المحافظة على العملاء
anti-dilution rights		حقوق الحد من إصدار أسهم جديدة
Antipodeans		الدولارين الأسترالي والنيوزلندي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
API key		مفتاح واجهة التطبيق البرمجية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
appetite		الرغبة في المخاطرة
Applicable CBO		مع تطبيق التزام دين مضمون بسندات
Applicant Bank: /bank name/		البنك الضامن/المتقدم بالخطاب	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
appreciate markedly		رفع قيمتها بدرجة كبيرة

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 55
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 55 Next »