The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		Arabic translation
bleached or highlighted hair		شعر مشقّر أو مفتّح
blemishes		عيوب البشرة	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
blow dry bars		بارات تصفيف الشعر	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
body polish		ملمع الجسم
body puff		ليفة أو إسفنجة	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
boost		انتعاش
breathing other’s neck		يتعقبون زلل بعضهم البعض (من أجل إثبات تفوقهم)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
broader coverage and longer application		لتغطية أوسع نطاقًا واستخدام لمدة أطول
broken skin		البشرة المشققة (الجافة)	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Brooch		بروش
brushing		اسـتعمال الفرشاة
cakiness		تكتل / تصلب
CALLUS PEELING FOOT FACIAL		قناع تقشير كعب القدم الخشن - قناع تقشير كالوس القدم الميت
cardboard effect		تجعد قاسي/خشن الملمس
carry off a hair statement		تستلهم تسريحة شعر (من أحد المشاهير مثلا)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
case in point		مثاال توضيحي/مثال ذو صلة أو علاقة
Ceteareth-20		سييتيريث-20
Cils Vs. Lashes		أهداب
Citrus Pine Fragrance		عطر صنوبري ليموني
CK		كالفين كلاين
coffret		علبة/صندوق مستحضرات تجميل متكاملة
complexion color		لون /تلوين البشرة
Complexion perfector		مصحح/محسن للون/لمظهر البشرة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
complexity		الطابع المعقد	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
compress		كمادات	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
condition		يلطف / يهيئ
conditions		يرطب أو ينعم
Constructing		بناء قوام
Contour stick		قلم تحديد
couture touch		لمسة راقية	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Crash		سريع المفعول	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
cult prints		أشكال/موتيفات/طباعات على القماش نالت إعجابًا منقطع النظير	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
customize your coverage from sheer to full.Brush on a sheer, natural finish.		اجعلي التغطية تتدرج من شفاف إلى تغطية كاملة. قومي بالمسح بطريقة شفافة طبيعية.
cyclopentasiloxane		سيكلوبِنتاسيلوكسان	Noura Tawil
Entered by: Noura Tawil
definition		شكل/مظهر مميز
definition		شكل محدد / هيئة محددة	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
DEFINITION & SHINE SHAMPOO		لامع و متموج	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Dehydrated skin		البشرة الجافة / المصابة بالجفاف
Dehydroacetic Acid		حامض ديهيدروأستيك
deodorant stick		إصبع مزيل العرق

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »